¿De Qué Me Culpas? : traduction de Espagnol vers Anglais
(What do you blame me for?)
Why do you dare to impose your morals on me and threaten?
(What do you blame me for?)
With what right do you judge and intimidate?
(What do you blame me for?)
Accusations that you love to repeat
Without rhyme or reason and that leave scars
Why are you cruel?
How is it possible that you enjoy seeing others suffer so much?
(You blame me)
And since when do you care about others, about what they say?
(What do you blame me for?)
Who do you think you are to insult and denounce?
(What do you blame me for?)
Insinuations that I won't allow
Without compassion and that I will uproot
Because it's only fair
Don't even think that this will end like this
(You blame me)
It's your opinion, not the truth
And it's not my fault that everything goes wrong for you
I don't owe you an explanation
Nor will I justify myself
I won't take a step back
I'll do it for me
To prove that being happy is a possibility
Because I refuse to be the victim I never was
I never allowed it and I will show you
I'll do it for you
To confirm that without lies your world will collapse
And that fire that always walks with you
Won't go beyond here and will extinguish
(What do you blame me for?)
And where have you seen that you can slander without caring?
(What do you blame me for?)
At what moment did you decide to poison reality?
(What do you blame me for?)
Conspiracies that you invent just because
With no other reason than the desire to confuse
To stir up trouble and you're wrong if you think I will sink
(You blame me)
It's your opinion, not the truth
And it's not my fault that everything goes wrong for you
I don't owe you an explanation
Nor will I justify myself
I won't take a step back
I'll do it for me
To prove that being happy is a possibility
Because I refuse to be the victim I never was
I never allowed it and I will show you
I'll do it for you
To confirm that without lies your world will collapse
And that fire that always walks with you
Won't go beyond here and will extinguish
(What do you blame me for?)
I think I don't understand you
I don't know if I want to try
And relive the past
Change the madness for the everyday
I am not and will not be the one to push you into the void
I prefer to wait for you to jump yourself
Winning, losing, it's so relative
It's a mirage
Rediscovering solitude
I want to live the Big Bang theory
And relive the darkness
And decide that something has to explode
I'll do it for me
To prove that being happy is a possibility
Because I refuse to be the victim I never was
I never allowed it and I will show you
I'll do it for you
To confirm that without lies your world will collapse
And that fire that always walks with you
Won't go beyond here and will extinguish
(What do you blame me for?)