paroles de chanson / Etienne Daho parole / traduction Boulevard Des Capucines  | ENin English

Traduction Boulevard Des Capucines en Anglais

Interprète Etienne Daho

Traduction de la chanson Boulevard Des Capucines par Etienne Daho officiel

Boulevard Des Capucines : traduction de Français vers Anglais

Boulevard des Capucines
Your name that sparkles up high
Is the same as mine
It's the Olympia that celebrates
Your star that rises up high
And I see your success from afar
On stage, you are the center
The loving crowd wavers
I observe, when you sing
That the girls' eyes shine
I won't approach the lodges
Where they shower you with friendship and praise
Because modesty forbids me
From afar, you seem strong and serious
More than the boys your age
Just like when you were a child
Rue Caumartin, I watch for you
And apprehension empties me
All these painful regrets
Eat at me like acid

I ask you through this letter, my boy
To grant me your forgiveness
You know what a mess my youth was
My silence
What a mistake
What a waste of time
If I didn't manage to tell you in time
That I thought of you, all the time
My warrior, my king, my little prince

In love with women and a light life
I loved so much, I am sincere
The embrace of freedom
Neither husband, nor father and fickle
A passing breeze
Will you be able to look at me?
But you ignore my signs
You, my cruel tightrope walker
So I spit out these lines
Shattered and sleepwalking

I ask you through this letter, my boy
To grant me your forgiveness
You know, what a horror, this war
My departure
What a mistake
What a waste of time
If I didn't manage to tell you in time
That I missed you all the time
My warrior, my king, my little prince
My little prince
I'm sorry
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Boulevard Des Capucines

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Etienne Daho
Sortir Ce Soir (Anglais)
I've been thinking about you
Duel Au Soleil (Anglais)
Respire (Italien)
Week-end à Rome (Anglais)
Des Attractions Désastre (Anglais)
Quelqu'un qui m'ressemble (Espagnol)
Le Grand Sommeil (Anglais)
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) (Italien)
Un Homme à La Mer (Portugais)
Le premier jour (Espagnol)
Week-end à Rome (Italien)
Le premier jour (Italien)
Week-end à Rome (Portugais)
Le premier jour (Portugais)
Stars And Boulevards
Bleu comme toi (2016 Remastered) (Allemand)
Tombé Pour La France (Allemand)
Bleu comme toi (2016 Remastered) (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid