paroles de chanson / Emmanuel Moire parole / traduction La promesse  | ENin English

Traduction La promesse en Anglais

Interprète Emmanuel Moire

Traduction de la chanson La promesse par Emmanuel Moire officiel

La promesse : traduction de Français vers Anglais

Like a stranger without support, without a reference
Wanting to speak, I ended up keeping quiet
Until I forgot who I was to please you
Instead of assuming, I did the opposite

Is it worth it?
Is it worth it?
To spend a whole life under armor
I make myself the promise, I make myself the promise
The promise to be true to myself
I make myself the promise, I make myself the promise
To finally live when my heart beats for a man
For a man, for a man

Like an enemy without a sword, without hope
In search of infinity, a shelter, a look
A proof that tells me somewhere
That I also have the right to love without being apart

It's not worth it
It's not worth it
To spend a whole life behind a wall

I make myself the promise, I make myself the promise
The promise to be true to myself
I make myself the promise, I make myself the promise
To finally live when my heart beats for a man
For a man, for a man, for a man, for a man

Neither mine, nor the whispers
Neither my hand, nor my pace
Nothing will ever stop me, I swear
Neither the ties, nor the insults
Nor the fists on the face
Nothing will ever have me, not even wear and tear

If sometimes all this hurts us
We must love incessantly
To be there, do everything to get back up
It's to you that I'm talking
To our rights, to our wealth
Promise me finally to make the promise

Promise me finally to make the promise

I make myself the promise, I make myself the promise
The promise to be true to myself
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BE-TWIN MUSIC

Commentaires sur la traduction de La promesse

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Emmanuel Moire
Beau Malheur (Anglais)
Beau Malheur (Allemand)
Des mots à offrir (Anglais)
Je fais de toi mon essentiel (Anglais)
Je fais de toi mon essentiel (Espagnol)
Je fais de toi mon essentiel (Italien)
Je fais de toi mon essentiel (Portugais)
Beau Malheur (Espagnol)
Beau Malheur (Italien)
Etre à La Hauteur 2 (Indonésien)
Des mots à offrir (Allemand)
Beau Malheur (Portugais)
Etre à La Hauteur 2 (Coréen)
Et si on parlait d'amour (Allemand)
Etre à La Hauteur 2 (Thaï)
Et si on parlait d'amour (Anglais)
Des mots à offrir (Espagnol)
Etre à La Hauteur 2 (Chinois)
Et si on parlait d'amour (Espagnol)
Des mots à offrir (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas de la valise
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid