paroles de chanson / Dominique A parole / traduction La poésie  | ENin English

Traduction La poésie en Anglais

Interprète Dominique A

Traduction de la chanson La poésie par Dominique A officiel

La poésie : traduction de Français vers Anglais

The poetry has gone away
I suspect it passed by your place
Laid down in your bed
And listened to the rain on the roof
It had so little to confide
Not the type to spill too much, a few words
That it left on your desk
A few pen scratches
Then it went away
Then it went away

It took us a few days
To be less blind and deaf and to find
That the air was a bit heavier
Our shoulders a bit more hunched and to think
That after having announced so much
A departure postponed a thousand times, it dreams
To remove the coat from the hook
Where it had hung for centuries
Then it had gone away
Then it had gone away

Are we lost children?
The forest as far as the eye can see for the evening
Refuses to abandon us
To leave all power to the darkness
On our poorly engaged story
The full moon is summoned to thwart
The traps of a too dark night
On the outskirts of a slaughterhouse
Without a poem to save us
Without a poem to save us

I don't know why I thought
That it couldn't have gone away, without passing
By your place and on your desk
I saw the pen scratches, a few words
That slipped onto my skin
On your face and on your hands they took
The rhythm of a heart on borrowed time
And their skin was weak too
But we should hang on
But we should hang on
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de La poésie

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dominique A
Le Courage Des Oiseaux (Indonésien)
Le Courage Des Oiseaux (Coréen)
Le Courage Des Oiseaux (Thaï)
Le Courage Des Oiseaux (Chinois)
Le Courage Des Oiseaux (Allemand)
Le Courage Des Oiseaux (Anglais)
Le Courage Des Oiseaux (Espagnol)
Le Courage Des Oiseaux (Italien)
Le Courage Des Oiseaux (Portugais)
Au revoir mon amour (Indonésien)
Au revoir mon amour (Coréen)
Avec les autres (Allemand)
Au revoir mon amour (Thaï)
Avec les autres (Anglais)
Au revoir mon amour (Chinois)
Avec les autres (Espagnol)
Avec les autres (Italien)
Avec les autres (Portugais)
Désaccord des éléments (Indonésien)
Désaccord des éléments (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid