Alles nur geklaut 2021 : traduction de Allemand vers Anglais
I'm writing a hit
The whole nation (uh) already knows it
Everyone sings along (eh-oh, eh-oh)
Very loud in the choir (uh), it gets in your ear
No one gets (ah) enough of it (ah)
Everyone thinks (ah) I'm smart (ah)
Hopefully (ah) no one notices the fraud (ah) (Fraud, fraud)
Because it's all just stolen (eh-oh, eh-oh)
It's not mine at all (eh-oh)
It's all just stolen (eh-oh, eh-oh)
And only I know that (eh-oh)
It's all just stolen and robbed, just pulled and plundered
Sorry, I allowed myself to do that (eh-oh)
Sorry, I allowed myself to do that (eh-oh, eh-oh)
I'm incredibly rich (uii)
I drive a Benz (uh), which shines in the sun
I have a big pond (eh-oh, eh-oh)
And in front of it (uh) a castle and a white horse (eh-oh)
I am (ah) a great hero (eh-oh, eh-oh)
I travel (ah) around the world (aha)
I become (ah) more and more beautiful through my money (ah-ah)
But it's all just stolen (eh-oh, eh-oh, ey-yo)
It's not mine at all (eh-oh)
It's all just stolen (eh-oh, eh-oh, just stolen)
And only I know that (eh-oh, na na, not quite)
It's all just stolen and robbed, just pulled and plundered (check)
Sorry, I allowed myself to do that (eh-oh, aha)
Sorry, I allowed myself to do that (eh-oh, eh-oh)
Hello dear Princes, do you still know us?
Yes, now the truth comes to light (finally)
Today we let it out, today we unpack (eh-oh, eh-oh)
No matter (uh), whether you like it or not
(I'll call the police), please, lock these guys up
Even if you claim it's great art
(Your songs are huge hits) but not just from you
Because unfortunately you've just stolen everything (from us, yes)
We were in fifth grade, you were already in twelfth
(Just waited for something to happen)
We were diligent every day in our rehearsal room
(You were sticking your ear to the door)
You spied, eavesdropped and copied
Stole our tapes because you knew it was worth it
Our songs were called "Kissing forbidden", "Everything just stolen"
"Millionaire" and "Man in the Moon"
Exactly with these songs (ah) you became famous (ah)
And so big that people (ah) know you until today (ah)
And that's also (eh-oh) the reason (ah) why we (ah)
Never call you "The Princes", (ah) but "The Gangsters" (ah)
It's all just stolen (eh-oh, eh-oh, the Princes are gangsters)
It's not mine at all (arrest immediately, eh-oh)
It's all just stolen (eh-oh, eh-oh, from your friends)
And only I know that (don't believe a word they say, eh-oh)
It's all just stolen and robbed, just pulled and plundered
Sorry, I allowed myself to do that (eh-oh)
Why did we ever trust you?
Eh-oh, ah-ah-ah
Eh-oh, ah-ah-ah
Eh-oh, ah-ah-ah
Eh-oh, ah-ah-ah
Don't look so peeved (ah-ah-ah)
It's happened to you too (ah-ah-ah, what?)
You also drink without a joke (ah-ah-ah)
Sometimes like Deichkind for kids (ah-ah, ouch)
But it's all just stolen (eh-oh, eh-oh, yes-yes)
It's not yours at all (eh-oh, uhu)
It's all just stolen (eh-oh, eh-oh, just stolen)
And only you know that (well, not quite, eh-oh)
It's all just stolen and robbed, just pulled and plundered (check)
Who allowed you to do that? (Eh-oh)
Who allowed you to do that?