Tu parles d'une blague : traduction de Français vers Anglais
There are these feelings inside
Most of them, I read on her face
When we knew how to go elsewhere
By looking out the window
We wore ourselves out over time
I reassure her only with "maybe"
Just yesterday, her scent in the wind
And her name trots through my mind
Oh là là (oh là là)
You call that a joke (you call that a joke)
I would go on an adventure with you again (I would go)
Oh là là (oh là là)
You call that a joke (you call that a joke)
I would go on an adventure with you again (I would go)
Oh là là (oh là là)
You call that a joke (you call that a joke)
I would go on an adventure with you again (with you)
Oh là là (oh là là)
You call that a joke (you call that a joke)
I would go on an adventure with you again (with you)
I was afraid of losing someone
Because if you leave, then what happens?
My heart in a pot, my tears in a strainer
And in the room, nothing resonates anymore, at all
Getting back up takes time, as a result
Bent needle, no more compass, but I'm standing
In her "I love yous," there's no more taste
To check, I put two fingers on my heart
No more pulse (no more pulse)
Conjugating in the future (uh-huh)
There's no more "us" (no more "us")
Oh là là (oh là là)
You call that a joke (you call that a joke)
I would go on an adventure with you again (I would go)
Oh là là (oh là là)
You call that a joke (you call that a joke)
I would go on an adventure with you again (I would go)
Oh là là (oh là là)
You call that a joke (you call that a joke)
I would go on an adventure with you again (with you)
Oh là là (oh là là)
You call that a joke (you call that a joke)
I would go on an adventure with you again (with you, oh-oh)
I would go on an adventure with you again
(I would go)
I would go on an adventure with you again
Oh là là, you call that a joke
Oh là là, you call that a joke
I would go on an adventure with you again (I would go)