paroles de chanson / BEN plg parole / traduction Les voix dans ma tête  | ENin English

Traduction Les voix dans ma tête en Anglais

Interprète BEN plg

Traduction de la chanson Les voix dans ma tête par BEN plg officiel

Les voix dans ma tête : traduction de Français vers Anglais

You know, I'm afraid of doing wrong, man
And I talk more to the microphone than to others but
Thanks to technology, I can tell them real things
Now, my head is hurting more and more
They want me but I'm not good at parties, really
I tell everyone that we're rising
But I think my head is upside down, really, on the sly
I pray that time never stops
Because I don't have time to stop
End of the show, I take a big salary
And my grandmother took four summers in one
I'm afraid of regretting in front of the shroud

We are two in the room, making beats
As if it changed the earth, maybe it does
In any case, I have that fortunately, Martin puts the melody and I dance
Martin puts the melody and I think better, and I heal all the wounds
The doubts, the fears, it's nothing
But we're going to fuck them all, the most silent pains
It's like people who don't talk much, who do the most
It's us who speak loudly in the back of the night bus
We will always come back like bed bugs
The moments when I'm dead, that's when I feel the most life
If it's a little broken, we put more screws
When I don't know what to say anymore
I put my hand on his shoulder as a noise

I can't hear anything but I still have this voice in my head
I can't hear anything but I still have this voice in my head

I'm still discovering wrinkles on my mother's hands
Before, I was falling into the void, now, I'm floating in the sky
She, she looks happy
But she cries in her golden prison, it makes rainbows
We, we've been in a hurry since birth
Since the camel under the sun, cold December
Since Karim drunk my dad to get me down
So we can pile ashes on ashes, eh, eh

I'm just a kid from the brick sidewalk (yeah)
In down jacket and hood at eight years old as if we invented the drill
We can change the future, you know
They don't want to listen to you, they'll change their minds
We, we tightened the screw and the belt
Now, it smells like revenge and frying
The elevator is stuck, eh
It will make the bailiff's calves, this son of a bitch
Me, I'm going to become a man and I'm going to shout "I love you" to my father
I let go, I fuck the brake
Speak in our hearts, aim them well
I don't hold back my punches or my promises (oh)
I rise like unleaded, like comets
You, it's handcuffs or a Rolex, eh
The shaved head kids from the hazi turn the salad into Asics (ah yeah)
It's good to offer them tracksuits
You have to explain to them that they can smile, change the world (oh)
I write on the tic-tac of the watch, we do the Rick Ross
We are ricrac, we are rich in our emotions
It's been ten years that we rap, it's been ten years that it talks in my belly
Soon, I put one everywhere, ball in the center
We had no more hope, now, there is only lightning in my blood
Now, there is only powder in my belly, come on, come and let see
Now, there is only sulfur in the wind
And it's soon that he blows in the other direction, this son of a bitch
Ah yeah (ah yeah)

It's been ten years that we rap, you think we're going to choke now
Our grandpas in the sky, our dads in maintenance
Born accidented like scooters in Thailand
I just feed our dreams of hope by crying
By shouting louder than the voices in my head
In the end, I'm going to sing with them
Our moms at work, our dads doing the dishes
Before the internet, before Current Values
We were born in doubt, in a hole without a boost
Where it's been twenty years that the same uncle, he has a slump
We won't do it alone, we ate all the ground, all the seum
I'm all red because of the bitch moves because of the sun strokes
Listen to me, I didn't lack love or courage
Watered by the storm in front of Tom-Tom and Nana
They tell you stories, the children of the boulevards
Three on a mattress under the seum and the clouds

Ah yeah, ooh
Ah yeah, ooh

I can't hear anything but I still have this voice in my head
I can't hear anything but I still have this voice in my head
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Les voix dans ma tête

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de BEN plg
Trucs sentimentaux (Espagnol)
La vie est belle (Allemand)
Les mégots dans le bac à sable (Allemand)
La vie est belle (Indonésien)
Les mégots dans le bac à sable (Anglais)
La vie est belle (Coréen)
Les mégots dans le bac à sable (Espagnol)
La vie est belle (Thaï)
Les mégots dans le bac à sable (Indonésien)
La vie est belle (Chinois)
Les mégots dans le bac à sable (Italien)
Les mégots dans le bac à sable (Coréen)
Les mégots dans le bac à sable (Portugais)
Victor Osimhen (Indonésien)
Les mégots dans le bac à sable (Thaï)
Victor Osimhen (Coréen)
Les mégots dans le bac à sable (Chinois)
Victor Osimhen (Thaï)
Plus peur du monde (Anglais)
Victor Osimhen (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | Manmohan Waris | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | The Beatles | शुभांगी जोशी | Georges Bizet | Graeme Allwright | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Michel Fugain | Pirates Des Caraïbes | Bob Marley | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | कृष्णा शिंदे | Téléphone | Yves Montand | Lata Mangeshkar

Belle | Things You Can't Fix (Interlude) | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Log Kehte Hai Pagal | Shallow Ft. Bradley Cooper | New-York Avec Toi | Apocalypse | ما تفرق | Honneur à Tous - Mulan | T'avais promis | Mix Borrachitos | Ghora 2 | Yo No Tengo la Culpa | Tattoos | Alone | Pagasimbahon | Lanmou Eternel | Cry
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid