DANIEL DARC : traduction de Français vers Anglais
If you knew my heart, nothing
If you knew my eyes, nothing
If you knew my hands, nothing
If you knew my kidneys, nothing
If you knew my legs, nothing
If you knew my skin, nothing
If you knew my screams, nothing
If you knew my nights, nothing
But, if only... you knew the size of my soul
Life lasts a neigh of a galloping horse
It's literally how you have to take it, we don't live enough
Precisely, desperately, I'm the king of rock
Perfecto, dressed all in black
White are my virtues
Life brings you down, bang, bang
They tell you: "Move forward"
I don't want to, I can't, I don't know how to live
The glorious reign of His Majesty of the flies
If they don't hear it, they can go screw themselves
My heart is already beating backwards
Life lasts a neigh of a galloping horse
It's literally how you have to take it, we don't live enough
Precisely, desperately, I'm the king of rock
Perfecto, dressed all in black
White are my virtues
This life is sickening, why did you bring me into the world mom?
I no longer believe, I no longer see how to remember
That man is good, my resurrection under the auspices of Aragon
That man is stupid, poetry only leads to the Pantheon
Life lasts a neigh of a galloping horse
It's literally how you have to take it, we don't live enough
Precisely, desperately, I'm the king of rock
Perfecto, dressed all in black
White are my virtues
Oh vile city show me something else
Too much smoked shit metamorphoses
I hardly dare to grow up
Earth, fire, wind, I have the flow of Edouard Glissant
The brothers say in sign language:
"Give me a hero or the street will be my heroine"
Life lasts a neigh of a galloping horse
It's literally how you have to take it, we don't live enough
Precisely, desperately, I'm the king of rock
Perfecto, dressed all in black
White are my virtues
Life brings you down, bang, bang
They tell you: "Move forward"
I don't want to, I can't, I don't know how to live
The glorious reign of His Majesty of the flies
If they don't hear it, they can go screw themselves
My heart is already beating backwards
Life lasts a neigh of a galloping horse
It's literally how you have to take it, we don't live enough
Precisely, desperately, I'm the king of rock
Perfecto, dressed all in black
White are my virtues
If you knew my heart, nothing
If you knew my eyes, nothing
If you knew my hands, nothing
If you knew my kidneys, nothing
If you knew my legs, nothing
If you knew my skin, nothing
If you knew my screams, nothing
If you knew my nights, nothing
But, if only... you knew the size of my soul