paroles de chanson / 4Keus parole / traduction Où sont les vrais  | ENin English

Traduction Où sont les vrais en Anglais

Interprète 4Keus

Traduction de la chanson Où sont les vrais par 4Keus officiel

Où sont les vrais : traduction de Français vers Anglais

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, between my friends and my future friends, tell me who can I count on?
Between the fakes and all those who envy me, tell me who can I count on?
For real, I don't know who the real ones are
(Skurt skurt) where are the real ones?

Where are the real ones? (where are the real ones?)
And when trouble comes, you withdraw
Where are the real ones? (skurt skurt)
And when it's my moment of glory, that's when I attract you

Who can I count on? For whom can I shoot if things go wrong
The fear of revenge, I don't forget the past
My craziness, forget that
You know their true faces
One team charges, the other will retaliate
For sure in your camp there will be injured, tied-up bodies
(The angel of death is wandering)
(Black is here, so watch your steps)

Day and night, I think, so many enemies, so many troubles
So few friends, only family (only family)
You envy me, I confide in the sky, tired of conflicts
Tired of the cops, one phone call, six o'clock raid, there's nothing here
I stashed it, I have the copy
On stage they smile at me, but wish to see me die
And if I leave, from down here, who will take care of the family?
And it's at night when the rain falls that I meditate
Getting our mothers out of the ghetto, we had promised ourselves

Between my friends and my future friends, tell me who can I count on?
Between the fakes and all those who envy me, tell me who can I count on?
For real, I don't know who the real ones are
(Skurt skurt) where are the real ones?

Where are the real ones? (where are the real ones?)
And when trouble comes, you withdraw
Where are the real ones? (skurt skurt)
And when it's my moment of glory, that's when I attract you

In this life where are my real guys?
Thank God I didn't go astray
Two years ago my friend told me to leave
Today it counts for a showcase
You see I'm gaining weight, you want to stick to me
You want to ditch me everywhere when I'm broke
The street made me lose friends
And made me worse, I'm completely shocked
I'm in access, I don't kick
Late at night in the city I roam
So mom don't worry
At midnight I come home
I don't count on everyone
I know the real and the fake friends
Betraying a brother, no, never (héhéhé, HK)

But HK tell me, where are the real boys?
But Bné tell me, where are the real boys?
Tyson and Djeffi, where are the real boys?
Dawala tell me, where are the real boys?

Where are the real ones? Tell me where are the real ones
Nothing to be ashamed of, we always stayed true
Where are the real ones? Tell me where are the real ones
Nothing to be ashamed of, we always stayed true

Where are the real ones? (where are the real ones)
Where are the real ones? (skurt skurt)

And when trouble comes, you withdraw
And when it's my moment of glory, that's when I attract you (where are the real ones?)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Où sont les vrais

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid