paroles de chanson / 47Ter parole / traduction Journée de perdue  | ENin English

Traduction Journée de perdue en Anglais

Interprète 47Ter

Traduction de la chanson Journée de perdue par 47Ter officiel

Journée de perdue : traduction de Français vers Anglais

I wake up a bit shattered, my sleepiness lingers
I have too many things bothering me, too many things disturbing me
I have so many tasks to do, I'm afraid of dropping them
By the time I have clear ideas, the night has already fallen
I'm going to put everything off until tomorrow, put everything off until tomorrow
Tonight it's dead, too bad I'm going out, I just have to say "see you tomorrow"
The awakening will be the same, between laziness and madness
The comma on the sole will take me to see the Homies
We're going to end up at Blaise's again, drinking coffee from the morning
Instead of working on my sixteens, we're going to play ping-pong on the table
Maybe we'll go to university, maybe we'll go tomorrow
When I see the guys coming to smash a couple of twenty packs
The day promises to be superfluous, slacker is the virtue
Drinking a few kegs following the habit
The day promises to be superfluous, at two grams I've gained altitude
But I'm certain, today I'm quitting school

I admit we could have done better
We could have gone to class, it would have pleased my mother
We could have done better
It would have pleased my mother
But I admit we could have done better
We could have gone to class, it would have pleased my mother
We could have done better
It would have pleased my mother

We were supposed to meet and talk about classes for ten minutes at the house
We just drank and I never went back to university
Now I can't do anything else, there's only music in my life
I'm going to work at McDonald's just until the breakthrough comes, I only have
The desire to get up early and the desire for a fresh start
I don't want to end up a spectator of my life but the director and main actor
We'll have the same days as before but with more money
Because I already know in advance that we're going to blow up on iTunes

The day ends in the night, we didn't do anything incredible
Except for the decision I made in a pitiful state
I should have questioned myself, I shouldn't have laughed
My teachers were right, I'll never graduate

I admit we could have done better
We could have gone to class, it would have pleased my mother
We could have done better
It would have pleased my mother
But I admit we could have done better
We could have gone to class, it would have pleased my mother
We could have done better
(It's not a wasted day)

I admit we could have done better
We could have gone to class, it would have pleased my mother
But I prefer Kas and vodka, the rehearsals that take place in the car
But what a thrill when I rapped the prod' by heart
What was I doing on the benches of the university
What was I doing in my life before this day
I've changed so much since then, I can't see the future anymore
Reality check in the face
Now I know how to keep myself busy before the coffin
(It's not a wasted day)

But I admit we could have done better
We could have gone to class, it would have pleased my mother
We could have done better
It would have pleased my mother
But I admit we could have done better
We could have gone to class, it would have pleased my mother
We could have done better
It would have pleased my mother
But I admit we could have done better
We could have gone to class, it would have pleased my mother
We could have done better
It would have pleased my mother
But I admit we could have done better
We could have gone to class, it would have pleased my mother
We could have done better
It would have pleased my mother
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Journée de perdue

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid