Un père et un papa : traduction de Français vers Allemand
Mein Sohn, du weißt
Auch ich hatte Träume
Künstler sein, wer weiß
Revolutionär, der erhebt
Das Schwert der Freiheit
Papa, ich weiß
Frei sein hat einen Preis
Den, das ist wahr
Den du mit deinem Leben bezahlt hast
Damit ich kann
Am Ende des Tages
Mit vollem Bauch
Träume haben
Es ist nicht so, dass wir Krieg führen
Es ist nur so, dass wir uns nicht verstehen
Aber das ist normal, du bist mein Vater
Nein, ich bin dein Papa
Schau bei jedem Donnerschlag
Es stimmt, ich ende in deinen Armen
Das ist der Unterschied zwischen einem Vater
Zwischen einem Vater und einem Papa
Mein Sohn, du weißt
Dein Leben, die Nacht, das Fest
Wenn ich schweige
Wisse, dass ich mich im Inneren sorge
Dir so weh zu tun
Das ertrage ich nicht
Aber Papa, du weißt
Ich habe es nicht wirklich gewählt
Diese Sensibilität
Ich bezahle jeden Tag den Preis dafür
Es weint
Manchmal in meinem Kopf
Ich musste diese Stimmen trösten
Es ist nicht so, dass wir Krieg führen
Es ist nur so, dass wir uns nicht verstehen
Aber das ist normal, du bist mein Vater
Nein, ich bin dein Papa
Schau bei jedem Donnerschlag
Es stimmt, ich ende in deinen Armen
Das ist der Unterschied zwischen einem Vater
Zwischen einem Vater und einem Papa
Papa, du weißt
Heute bin ich glücklich
Mein Sohn, ich weiß
Dass du dein Bestes gibst
Du wirst eines Tages Vater sein
Wie ich
Und wie du
Werde ich ein Papa sein
Es ist nicht so, dass wir Krieg führen
Es ist nur so, dass wir uns nicht verstehen
Aber das ist normal, du bist mein Vater
Nein, ich bin dein Papa
Schau bei jedem Donnerschlag
Es stimmt, ich ende in deinen Armen
Das ist der Unterschied zwischen einem Vater
Zwischen einem Vater und einem Papa