Pourvu Que Tu Viennes : traduction de Français vers Allemand
Wenn es dir weh tut, die Sprache zu sprechen
Französisch wie alle anderen
Wir könnten auf Englisch abhauen
Mit kleinen Schritten über die Glut
Wir könnten einen Ausflug nach London machen
Oder einfach die Welt bereisen
Es ist nur so, dass deine Augen mich ein wenig dumm machen
Du bist in meinen Kopf gezogen
Wir könnten überall hingehen
Solange du kommst
Dass du mit mir nach Wien kommst
Einen Rum in Rom trinken, ich weiß nicht
Alles, was dir gefallen würde
Dir einen Kaschmirschal kaufen
Rock'n'Roll tanzen wie ein Fels, warum nicht
Dali in Delhi sehen, wenn er da ist
Ich würde alles erfinden, um dir zu gefallen
Sogar diesen falschen Kaschmirschal
Wir werden nie im Schatten gehen
Wir werden Licht in dein Leben bringen
Wir werden in den Trümmern sammeln
Die Erinnerungen, die du willst
Wir werden jung sein, wir werden verrückt sein
Wir werden unsere Uhren in die Seine werfen
Bevor wir das Festland verlassen
Wir könnten überall hingehen
Überall
Solange du kommst
Dass du mit mir nach Wien kommst
Einen Rum in Rom trinken, ich weiß nicht
Alles, was dir gefallen würde
Dir einen Kaschmirschal kaufen
Rock'n'Roll tanzen wie ein Fels, warum nicht
Dali in Delhi sehen, wenn er da ist
Ich würde alles erfinden, um dir zu gefallen
Sogar diesen falschen Kaschmirschal
Wir werden in Nepal tanzen gehen
Wir werden dort Karneval feiern
Auf Pilgerfahrt nach Rio
Auch wenn Gott höher ist
Wir werden ein Ohr im Vatikan haben
Wir werden im Libanon surfen gehen
Wir werden im Senegal Ski fahren
Solange du kommst, ist es mir egal
Solange du kommst
Dass du mit mir nach Wien kommst
Einen Rum in Rom trinken, ich weiß nicht
Alles, was dir gefallen würde
In Marokko Rock'n'Roll tanzen, warum nicht
Dali in Delhi sehen, wenn er da ist
Ich würde alles erfinden, um dir zu gefallen
Sogar diesen falschen Kaschmirschal
Oh Oh