Eau de javel : traduction de Français vers Allemand
Es gibt das Alter, das man uns gibt
Und das, das man uns leiht
Es gibt das Alter unserer Körper
Und das in unseren Köpfen
Es gibt Menschen, die draußen schlafen
Und ich, ich, an meinem Fenster
Überzeugt von meinem traurigen Schicksal
Ich esse meinen Teller nicht leer
Und ich, dieses Leben, ich dachte, eines Tages
Würde ich den Sinn davon erkennen
Man muss sich nur mit Liebe wappnen
Wie all diese brutalen Söhne
Es scheint, die Hölle, das sind die anderen
Aber meine kommt von innen
Man muss das Feuer auf meinen Rippen löschen
Auch wenn es bedeutet, mein Herz zu ertränken
Mit dem Wasser des Himmels
Mit dem Wasser des Lebens
Mit dem Bleichwasser
Mit dem Regenwasser
Das Leben ist schön
Die Zeit flieht
Man genießt es kaum
Und es ist schon vorbei
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Um sich ein rosiges Leben aufzubauen
Gibt es Dinge, die Zeit brauchen
Es gibt die Zeit, die diese Dinge nimmt
An denen wir grausam hängen
Und da die Hölle die anderen sind
Und meine von innen kommt
Man muss das Feuer auf meinen Rippen löschen
Auch wenn es bedeutet, mein Herz zu ertränken
Mit dem Wasser des Himmels
Mit dem Wasser des Lebens
Mit dem Bleichwasser
Mit dem Regenwasser
Das Leben ist schön
Die Zeit flieht
Man genießt es kaum
Und es ist schon vorbei
Wird eines Tages jemand
Den Preis für meine ganze Einsamkeit zahlen?
Alles, was ich getan habe, war aus Liebe
Auch wenn dieses Leben nur eine Brutalität ist
Ich werde lernen, mich zu freuen, das ist sicher
Über die Zeit, die dieses Leben mir lässt
Anstatt über die verlorene Zeit zu weinen
Werde ich die verbleibende Zeit bewässern
Mit dem Wasser des Himmels
Mit dem Wasser des Lebens
Mit dem Bleichwasser
Mit dem Regenwasser
Das Leben ist schön
Die Zeit flieht
Man genießt es kaum
Und es ist schon vorbei
Mit dem Wasser des Himmels
Mit dem Rosenwasser
Mit dem Wasser von allem, was du mir vorschlägst
Ich streichele dein Haar
Meine Hölle erlischt
Mit dem Wasser deiner Augen