A la maison : traduction de Français vers Allemand
„Was bedeutet es, zu Hause zu sein?“
Ich habe mir diese Frage lange gestellt
Ist es eine Hütte am Meer?
Ist es in den Armen meiner Mutter?
Ist es im Lachen der Kinder?
Was bedeutet es, zu Hause zu sein?
Fern von Qualen, von Leidenschaften
Ich habe die Welt bereist
Ich bin zurückgekehrt
Ich habe die Lektion gelernt
Es sind nicht vier Wände und ein Dach
Es ist nicht ein Land weit weg
Das Zuhause, weil ich dich liebe
Wird immer dort sein, wohin du mich bringst
Es sind nicht vier Wände und ein Dach
Mein Zuhause ist nirgendwo ohne dich
Das Zuhause, weil ich dich liebe
Wird immer dort sein, wohin du mich bringst
Was bedeutet es, zu Hause zu sein?
Ist es ein Ort oder ein Moment?
Ist es eine Erinnerung, die unerwartet zurückkehrt
Wie die Worte eines Liedes? (Wie die Worte eines Liedes?)
Gott, es ist gut, zu Hause zu sein
Ich stelle mir die Frage nicht mehr
In Paris oder in Venedig, wir werden unser Gepäck abstellen
Wir werden die Jahreszeiten bestimmen
Es sind nicht vier Wände und ein Dach
Es ist nicht ein Land weit weg
Das Zuhause, weil ich dich liebe
Wird immer dort sein, wohin du mich bringst
Es sind nicht vier Wände und ein Dach
Mein Zuhause ist nirgendwo ohne dich
Das Zuhause, weil ich dich liebe
Wird immer dort sein, wohin du mich bringst
Was bedeutet es, zu Hause zu sein? (Weil ich dich liebe)
Was bedeutet es, zu Hause zu sein? (Weil ich dich liebe)
(Weil ich dich liebe)
(Weil ich dich liebe)
Es sind nicht vier Wände und ein Dach
Es ist nicht ein Land weit weg
Das Zuhause, weil ich dich liebe
Wird immer dort sein, wohin du mich bringst
Es sind nicht vier Wände und ein Dach
Mein Zuhause ist nirgendwo ohne dich
Das Zuhause, weil ich dich liebe
Wird immer dort sein, wohin du mich bringst
Was bedeutet es, zu Hause zu sein? (Weil ich dich liebe)
Wohin du mich bringst
Was bedeutet es, zu Hause zu sein? (Weil ich dich liebe)
Wohin du mich bringst
Es sind nicht vier Wände und ein Dach
Was bedeutet es, zu Hause zu sein? (Weil ich dich liebe)
(Weil ich dich liebe)