Mémoire d'un presque rien : traduction de Français vers Allemand
(Strophe 1)
Ich sollte mich im Voraus bei meinem Publikum entschuldigen
Ich war voller Hass, ich habe Kyubi getötet
Ich habe die Flamme verloren, jetzt vergesse ich mich
Ich bringe ein Album raus, ich glaube nicht, dass die Backs gefüllt sind
Ich habe nichts zu verlieren
Ich kann Leben verändern
Wer wird mich anrufen, ich zähle nicht mehr diejenigen, die mich vergessen
Es gibt keine Angst mehr in meinen rubinroten Augen
Seit der Boulevard sich zurückgezogen hat
Ich habe meinen Posten behalten
Einige sind gegangen, bevor der Boss da war
Mein Herz macht immer längere Pausen
Wenn meine Mutter mich sieht, sagt sie, dass meine Wangen eingefallen sind
Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich mich umbringe, um meinen Platz zu behalten
Natürlich verletzt mich meine Karriere
Du würdest gerne wissen, was ich mehr habe
Du weißt, ich war nicht der Klassenbeste
Mit der Kapuze auf meinem Handy war ich ganz hinten im Bus
Du weißt, eigentlich hänge ich nicht an meinem Namen
Ich halte an den Versprechen fest, die ich eines Tages gemacht habe
An dem Tag, an dem ich sagte, bald werde ich Geld verdienen
Ich erinnere mich, ich habe dir gesagt, komm zur Party, ich komme nach
Es sind 5 Jahre vergangen, ich bin immer noch nicht da
Ich sage, dass alles in Ordnung ist
Aber ich sehe krank aus
Vielleicht hätte ich den Ball treten sollen
Aber ich bin sicher, dass sie auch andere Probleme haben
(Pre-Refrain)
Und es ist wahr, dass die Jahre vergehen
So dass ich im Grunde so viel Wut habe
Ich behalte dieses Foto in meiner Tasche
Ich sehe die Welt in einer anderen Farbe
Es ist wahr, dass
Ich habe den Konsum verdoppelt
Ich habe meine Träume gelöscht
Ich... Ich habe ihr Rennen verlassen
Am Ende bin ich in meinem Jet
Für all diese gebrochenen Versprechen
Die Pyramide zu halten hat mich KO gemacht
Sie sagt, ich habe den Blick von Ivan Drago
Es muss Monate her sein, dass ich „Hallo“ gesagt habe x2
(Strophe 2)
Meine Ex-Freundinnen hören nur Kopien von mir, um sich daran zu erinnern, wie ich ihnen von Liebe erzählt habe
Ich kann hier nicht aufhören, ich muss Gold mitbringen
Ich muss meine Tränen trocknen
Und dann wird diese sich über mich lustig machen
Ich werde ihr nicht den Tod schwören
Ich behalte alles im Gedächtnis
Ich bin zwischen Engel und Dämon
Ich kann nicht anders
Wenn mein Herz schwarz ist
Finde mich in Luan
Ich werde nicht aufgeben, ich fühle mich wieder lebendig
Es ist schwierig, wenn du von einem anderen Leben geträumt hast
Ich kämpfe gegen mich selbst
Yuz hat mich schon verraten
Und im Blatt
Es ist seine Schuld, wenn ich zu viel hineingesteckt habe
(Pre-Refrain)
Und es ist wahr, dass die Jahre vergehen
So dass ich im Grunde so viel Wut habe
Ich behalte dieses Foto in meiner Tasche
Ich sehe die Welt in einer anderen Farbe
Es ist wahr, dass
Ich habe den Konsum verdoppelt
Ich habe meine Träume gelöscht
Ich... Ich habe ihr Rennen verlassen
Am Ende bin ich in meinem Jet
(Refrain)
Für all diese gebrochenen Versprechen
Die Pyramide zu halten hat mich KO gemacht
Sie sagt, ich habe den Blick von Ivan Drago
Es muss Monate her sein, dass ich „Hallo“ gesagt habe x2