See You Again (ft Charlie Puth) : traduction de Anglais vers Allemand
Es war ein langer Tag ohne dich, mein Freund
Und ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wieder sehe
Wir sind weit gekommen, seit wir angefangen haben
Oh, ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wieder sehe
Wenn ich dich wieder sehe
Verdammt, wer hätte das gedacht?
All die Flugzeuge, die wir geflogen sind, die guten Dinge, die wir erlebt haben
Dass ich genau hier stehen würde um mit dir zu reden
Über einen anderen Weg, ich weiß, wir liebten es, auf die Straße zu gehen und zu lachen
Doch etwas sagte mir, dass es nicht halten würde
Ich musste umschalten, die Dinge anders betrachten, das Gesamtbild sehen
Das waren noch Zeiten, harte Arbeit zahlt sich immer aus
Jetzt sehe ich dich an einem besseren Ort (sehe dich an einem besseren Ort)
Uh
Wie könnten wir nicht über Familie reden, wenn Familie alles ist, was wir haben?
Bei allem, was ich durchgemacht habe, stands du an meiner Seite
Und jetzt wirst du bei mir sein für die letzte Fahrt
Es war ein langer Tag ohne dich, mein Freund
Und ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wieder sehe (ich werde dich wieder sehen)
Wir sind weit gekommen, seit wir angefangen haben
(Du weißt, wo wir angefangen haben)
Oh, ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wieder sehe (ich werde dir erzählen)
Wenn ich dich wieder sehe
Ah-oh, ah-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah
Nun geht ihr beide euren Weg und die Stimmung fühlt sich stark an
Und was klein ist, wird zu einer Freundschaft, eine Freundschaft wird zu einer Bindung
Und diese Bindung wird nie gebrochen werden
Die Liebe wird niemals verloren gehen (die Liebe wird niemals verloren gehen)
Und wenn Brüderlichkeit an erster Stelle steht, dann wird die Grenze nie überschritten werden
Haben es selbst festgelegt, wann die Linie gezogen werden musste
Und diese Linie ist das, was wir erreicht haben
Also erinnere dich an mich, wenn ich weg bin (erinnere dich an mich, wenn ich weg bin)
Wie könnten wir nicht über Familie reden, wenn Familie alles ist, was wir haben?
Bei allem, was ich durchgemacht habe, stands du an meiner Seite
Und jetzt wirst du bei mir sein für die letzte Fahrt
Lass das Licht deinen Weg leiten, ja
Halte jede Erinnerung fest, während du gehst
Und jeder Weg, den du gehst
Wird dich immer nach Hause führen, nach Hause
Es war ein langer Tag ohne dich, mein Freund
Und ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wieder sehe
Wir sind weit gekommen, seit wir angefangen haben
Oh, ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wieder sehe
Wenn ich dich wieder sehe
Ah-oh, ah-oh-oh (uh)
(Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Wenn ich dich wieder sehe (yeah, uh)
Wenn ich dich wieder sehe, yeah, yeah (ah-oh, ah-oh-oh) (yeah, yeah)
Oh, oh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (uh-huh)
Wenn ich dich wieder sehe (yup)