Payphone (feat. Maroon 5) : traduction de Anglais vers Français
Je suis dans une cabine téléphonique, j'essaye d'appeler la maison
J'ai dépensé toute ma monnaie pour toi
Où est partis le temps, bébé tout est faux
Où sont les plans qu'on a fait à deux
Ouais, je, je sais que c'est difficile de se souvenir
Les personnes qu'on était
C'est même plus difficile de voir
Que tu n'es pas là à côté de moi
Tu dis que c'est trop tard pour le faire
Mais c'est trop tard pour essayer
Et dans notre temps que tu as gaspillé
Toutes les possibilités que tu as effacées
J'ai gaspillé mes nuits
Tu as tourné la lumière
Maintenant je suis paralysé
Toujours coincé dans ce temps
Quand on l'appelait l'amour
Mais même le soleil se couche au paradis
Je suis dans une cabine téléphonique, j'essaye d'appeler la maison
J'ai dépensé toute ma monnaie pour toi
Où est partis le temps, bébé tout est faux
Où sont les plans qu'on a fait à deux
Si les "Ils furent heureux à tout jamais" existaient vraiment
Je te tiendrais toujours comme ça
Tous ces contes de fées racontent que de la merde
Encore une autre chanson d'amour, et je suis malade
Oh, tu as tourné ton dos à demain
Car tu as oublié hier
Je t'ai donné mon amour a emprunté
Mais tu viens de t'en débarasser
Tu ne peux pas t'attendre à ce que j'aie bien
Je ne m'attends pas à ce que tu t'intéresses
Je sais que je l'ai déjà dit
Mais toutes nos possibilités se sont effacées
J'ai gaspillé mes nuits
Tu as tourné la lumière
Maintenant je suis paralysé
Toujours coincé dans ce temps
Quand on l'appelait l'amour
Mais même le soleil se couche au paradis
Je suis dans une cabine téléphonique, j'essaye d'appeler la maison
J'ai dépensé toute ma monnaie pour toi
Où est partis le temps, bébé tout est faux
Où sont les plans qu'on a fait à deux?
Si les "Ils furent heureux à tout jamais" existaient vraiment
Je te tiendrais toujours comme ça
Tous ces contes de fées racontent que de la merde
Encore une autre chanson d'amour, et je suis malade
Maintenant je suis dans une cabine téléphonique
Putain, mec
Je serai dehors à dépenser du fric
Pendant que t'es assis là à te demander
Pourquoi ce n'est pas toi qui est venu de rien
Qui l'a fait à partir de rien
Maintenant quand tu me vois je suis trop style
Et toutes mes voitures s'allument avec un bouton
En me disant les chances que j'ai explosées
Ou peut importe comment tu veux l'appeler
Change le numéro dans mon téléphone
Pour que tu ne puisses jamais l'appeler
Pas besoin de mon nom pour mon show
Tu peux le voir que je baise tout
Swish, quel dommage il aurait pu être choisi
T'as très bien joué mais t'as loupé ton dernier tir
Alors tu parles de qui tu vois au sommet
Ou ce que tu aurais pu voir mais c'est triste à dire fini pour
Phantom est arrivée, le valet à ouvert la porte
Wiz part, t'as eu ce que tu voulais
Maintenant c'est moi qu'ils veulent, alors tu peux y aller et prendre
Cette petite merde avec toi
Je suis dans une cabine téléphonique, j'essaye d'appeler la maison
J'ai dépensé toute ma monnaie pour toi
Où est partis le temps, bébé tout est faux
Où sont les plans qu'on a fait à deux
Si les "Ils furent heureux à tout jamais" existaient vraiment
Je te tiendrais toujours comme ça
Tous ces contes de fées racontent que de la merde
Encore une autre chanson d'amour, et je suis malade
Maintenant je suis dans une cabine téléphonique