Mulher Gato : traduction de Portugais vers Allemand
Ruf mich, berühr mich, riech mich
Ich will spielen
Nimm mich mit Gewalt, fessel mich
Lass mich miauen
Ich kann es nicht aushalten
Ich bin bereit zu geben
Einen Kuss auf deinen Mund
Wirf mich hoch, dass ich auf allen Vieren lande
Ich bin deine Katzenfrau
Und ich mache miau, miau, miau
Ruf die Katze zum Tanzen
Und ich mache miau, miau, miau
Warme Milch, willst du trinken?
Streichle, streichle, streichle
Und dir wird schlecht
Streichle, streichle, streichle
Zeig mir deinen animalischen Instinkt
Geht's dir gut, geht's dir gut, geht's dir gut
Sanft, komm (sanft, komm)
Komm mein Schatz, komm mein Schatz, komm mein Schatz
Wie diese Katze gibt es niemanden
Ich beiße, kratze und wackle mit dem Schwänzchen (wackle mit dem Schwänzchen)
Ich mache es gut, also zögere nicht
Gib mir, gib mir, gib mir deine Zuneigung
Ich kann es nicht aushalten
Ich bin bereit zu geben
Einen Kuss auf deinen Mund
Wirf mich hoch, dass ich auf allen Vieren lande
Ich bin deine Katzenfrau
Und ich mache miau, miau, miau
Ruf die Katze zum Tanzen
Und ich mache miau, miau, miau
Warme Milch, willst du trinken?
Streichle, streichle, streichle
Und dir wird schlecht
Streichle, streichle, streichle
Zeig mir deinen animalischen Instinkt
Geht's dir gut, geht's dir gut, geht's dir gut
Sanft, komm
Komm mein Schatz, komm mein Schatz, komm mein Schatz
Wie diese Katze gibt es niemanden
Erinnerst du dich an das Mädchen, das du immer begehrt hast?
Dasselbe, das du gebeten hast, aber sie hat abgelehnt
Jetzt liegt sie in deinem Bett
Und macht alles, was du liebst
Du nimmst mich, erhebst mich, machst mich verrückt
Und was ich will, ist nicht normal
Jetzt, jetzt will ich, will ich
Dass du meine animalische Seite kennenlernst
Und ich mache miau, miau, miau
Ruf die Katze zum Tanzen
Ich mache miau, miau, miau
Warme Milch, willst du trinken?
Und ich mache miau, miau, miau
Ruf die Katze zum Tanzen
Ich mache miau, miau, miau
Warme Milch, willst du trinken?
Gib mir
Wirf mich hoch
Gib
Dass ich auf allen Vieren lande
Gib
Ich bin, ich bin, deine Katzenfrau
(Wanessa Camargo, Musik Baby)
Wie diese Katze gibt es niemanden