Kissing Strangers : traduction de Anglais vers Allemand
Ist es durcheinander, dass ich hoffte, du wärst hier
Nur damit ich so tun könnte, als ob es mir egal wäre?
Die letzten zwei Monate waren verschwommen
Habe ein Glas an meinen Lippen und ein Brennen in meiner Brust
Habe neue Fingerspitzen auf meinem Nacken
Muss versuchen, so zu tun
Muss irgendwie versuchen zu vergessen
Aber wie, wie?
Wie sind wir von Fremden, die sich küssen, zu Fremden, die sich küssen, gekommen?
Vom Nichtkennen deines Namens bis zum Wünschen, ich könnte ihn auslöschen?
Versuche, mit jemand Neuem zu vergessen
Dass ich dich vermisse
Wie sind wir von Fremden, die sich küssen, zu Fremden, die sich küssen, gekommen?
Vom Fühlen jedes Hochs bis zum bloßen Gefühl der Angst?
Versuche, in einem vollen Raum zu vergessen
Dass ich dich vermisse
All die Nächte, in denen wir wach blieben und Pläne schmiedeten
Jetzt bleibe ich wach und versuche zu verstehen (ich verstehe)
Die letzten drei Monate waren verschwommen
Habe ein Glas an meinen Lippen und ein Brennen in meiner Brust
Habe neue Fingerspitzen auf meinem Nacken
Muss versuchen, so zu tun
Ich würde sterben, um irgendwie zu vergessen
Aber wie, wie?
Wie sind wir von Fremden, die sich küssen, zu Fremden, die sich küssen, gekommen?
Vom Nichtkennen deines Namens bis zum Wünschen, ich könnte ihn auslöschen?
Versuche, mit jemand Neuem zu vergessen
Dass ich dich vermisse
Wie sind wir von Fremden, die sich küssen, zu Fremden, die sich küssen, gekommen?
Vom Fühlen jedes Hochs bis zum bloßen Gefühl der Angst?
Versuche, in einem vollen Raum zu vergessen
Dass ich dich vermisse
Sehe immer noch dein Gesicht
In jedem, jedem
Kann den Raum nicht füllen
Mit irgendjemandem, irgendjemandem
Wie sind wir von Fremden, die sich küssen, zu Fremden, die sich küssen, gekommen?
Vom Nichtkennen deines Namens bis zum Wünschen, ich könnte ihn auslöschen?
Versuche, mit jemand Neuem zu vergessen
Dass ich dich vermisse
Wie sind wir von Fremden, die sich küssen, zu Fremden, die sich küssen, gekommen?
Vom Fühlen jedes Hochs bis zum bloßen Gefühl der Angst?
Versuche, in einem vollen Raum zu vergessen
Dass ich dich vermisse
Sehe immer noch dein Gesicht
Kann den Raum nicht füllen
Versuche, in einem vollen Raum zu vergessen
Dass ich dich vermisse
Dass ich dich vermisse
Dass ich dich vermisse