If I Want To : traduction de Anglais vers Allemand
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Jedes Mal, wenn ich hochschaue (komm schon)
Ich sehe es in deinem Gesicht, du willst mit mir anbandeln
(Du weißt, du willst anbandeln, hör auf zu spielen)
Anstatt dich so zu verhalten, wie du solltest
Du ziehst eine Attitüde auf, als wärst du zu gut für mich
Und du weißt verdammt gut, dass
Wenn ich wollte, könnte ich dich von deinem Mann wegnehmen (glaub es bitte)
Mit geschlossenen Augen könnte ich dich aus meiner Hand fressen lassen
Und all deine kleinen Freundinnen auch
(Nein, du kannst nicht mit mir zusammen sein, aber ich will dich)
Ja, das kann ich, und ich werde es tun, wenn ich will
Wenn ich will, Baby
Niemand versucht, dich lächerlich zu machen
Aber du bist zu verdammt alt, um Highschool-Spiele mit mir zu spielen
(Du weißt, dass Mann, zu verdammt alt)
Ja, das tust du
Denn auch wenn ich nicht bei dir bin
Ich höre von meinen Freunden, dass du nach mir fragst
„Was ist mit ihm los?“ Das sagst du
Es ist mir wirklich egal
Wie lange du schon mit deinem Mann zusammen bist
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis ich dich zu meiner mache
Ich möchte es klarstellen
Damit es keine Missverständnisse gibt
Dass ich bekomme, was ich will
Wann ich will (hey)
Wenn ich wollte, könnte ich dich von deinem Mann wegnehmen (bitte, glaub es)
Mit geschlossenen Augen könnte ich dich aus meiner Hand fressen lassen
Und all deine kleinen Freundinnen auch
(Nein, du kannst nicht mit mir zusammen sein, aber ich will dich)
Ja, das kann ich, und ich werde es tun, wenn ich will
Wenn ich will, Baby
Wenn ich wollte, könnte ich dich von deinem Mann wegnehmen (bitte, glaub es)
Mit geschlossenen Augen könnte ich dich aus meiner Hand fressen lassen
Und all deine kleinen Freundinnen auch
(Nein, du kannst nicht mit mir zusammen sein, aber ich will dich)
Ja, das kann ich, und ich werde es tun, wenn ich will
Wenn ich will, Baby
Dass ich bekomme, was ich will
Wann ich will
(Du weißt, wie es läuft, Mädchen)
Wenn ich wollte
(Wenn ich wollte)
(Ich könnte dich alles tun lassen, was ich will, weißt du?)
(Gerade jetzt mache ich das einfach nicht)
(Aber wenn ich wollte, alles)
(Ich sage)
(Du und deine Mädchen, ich könnte sie auch haben)
Hör mir zu (das ist verrückt)
Hör zu
Wenn ich wollte, könnte ich dich von deinem Mann wegnehmen (glaub es bitte)
Mit geschlossenen Augen könnte ich dich aus meiner Hand fressen lassen
Und all deine kleinen Freundinnen auch
(Nein, du kannst nicht mit mir zusammen sein, aber ich will dich)
Ja, das kann ich, und ich werde es tun, wenn ich will
Wenn ich will, Baby
Wenn ich wollte, könnte ich dich von deinem Mann wegnehmen (glaub es bitte)
Mit geschlossenen Augen könnte ich dich aus meiner Hand fressen lassen
Und all deine kleinen Freundinnen auch
(Nein, du kannst nicht mit mir zusammen sein, aber ich will dich)
Ja, das kann ich, und ich werde es tun, wenn ich will
Wenn ich will, Baby