Lila : traduction de Français vers Allemand
Wie es Kämpfe gibt, Kämpfe ums Leben
Bis zu deinem letzten Atemzug, deinem letzten Schrei
Kleiner Junge, kleines Mädchen, wie schön sind unsere Kinder
Wenn die Hoffnung sie kleidet, unsere kleinen Kämpfer
Vergiss den Schmerz, gib deinem Traum eine Chance
Dein Herz schlägt, dein Saft fließt
Heute betreten wir Zimmer 321
Heute singe ich diesen Refrain für dich
Lila, auf Wiedersehen, bis morgen
Jeder Tag hat genug eigene Sorgen
Lila, du, die du von weit her kommst
Lila, die Königin
Lila, wie stark sind unsere Kinder
Und wie grausam ist die Welt
Lila, jetzt ist es dein Leben
Jede Sekunde
Wie es Kämpfe gibt, Kämpfe ums Leben
Wie sie nicht einmal die Kleinsten verschont
Dir ein Stück Himmel zeigen, dass das Leben für immer
Dir Flügel gibt, dich vergessen lässt
Die unterirdischen Korridore, der Walzer der Krankenschwestern
Der Tango der Ärzte, die Tränen deines Vaters
Kind mit glattem Kopf, schau aus dem Fenster
Deine kleinen Augen kneifen zusammen und vielleicht lächelst du
Lila, auf Wiedersehen, bis morgen
Jeder Tag hat genug eigene Sorgen
Lila, du, die du von weit her kommst
Lila, die Königin
Lila, wie stark sind unsere Kinder
Und wie grausam ist die Welt
Lila, jetzt ist es dein Leben
Jede Sekunde
Wie es Kämpfe gibt, Kämpfe ums Leben
Bis zu deinem letzten Atemzug, deinem letzten Schrei
Kleiner Junge, kleines Mädchen, wie mutig sind unsere Kinder
Wenn die Hoffnung sie kleidet, unsere kleinen Kämpfer
Die Flamme des Lebens, die Flamme des Mutes
Wenn man zu klein ist, um dem Sturm zu begegnen
Heute verlassen wir Zimmer 321
Heute singen wir draußen diesen Refrain
Lila, auf Wiedersehen, bis morgen
Jeder Tag hat genug eigene Sorgen
Lila, du, die du von weit her kommst
Lila, die Königin
Lila, wie stark sind unsere Kinder
Und wie grausam ist die Welt
Lila, jetzt ist es dein Leben
Jede Sekunde
Lila, auf Wiedersehen, bis morgen
Jeder Tag hat genug eigene Sorgen
Lila, du, die du von weit her kommst
Lila, die Königin
Lila, wie stark sind unsere Kinder
Und wie grausam ist die Welt
Lila, jetzt ist es dein Leben
Jede Sekunde
Lila, auf Wiedersehen, bis morgen
Jede Sekunde
Lila, Lila, Lila
Jede Sekunde
Lila, auf Wiedersehen, bis morgen
Jede Sekunde
Lila, Lila, Lila
Jede Sekunde