Insônia : traduction de Portugais vers Allemand
Ich habe wieder den Schlaf verloren
Und heute werden diese schwarzen Kerle brennen
Denn es ist zwei Uhr morgens und ich bin hier
Mit einer weiteren Flasche Wodka, Wodka
Und ich bin nur ein weiterer Gangster aus dem Slum
Der seit anderen Morgenstunden wach ist
Nach elf Uhr denkt er an nichts mehr
Er will nur leben, denn das Leben ist einzigartig, einzigartig
Ich und mein Unbehagen
Das ist es, was mir Vergnügen bereitet
Das ist es, was mich verrückt macht
Das ist es, was mich leben lassen will
Und sehen, dass alles vergänglich ist
Lass dein Haar los und komm
Denn heute bin ich hier, um in diesem Scheiß zu zerstören
Wir sind Single, lass die Musik spielen, Baby
Bis die Polizei kommt
Wenn sie uns bitten, leiser zu sein, gehen wir woanders hin
Oh, heute will ich sehen, wie diese schwarzen Kerle brennen
Diese schwarzen Kerle brennen
Wieder einmal ging die Sonne auf, die Nacht wurde zum Tag
Ich und mein Unbehagen, die Straße und ihre Kühnheit
Ruf nicht an, es ist gut, spiel die Musik
Und wer nicht trinkt, zündet das Gute an
Und wie oft habe ich das Gesicht derer gesehen, die nicht glaubten
Und es war nur Motivation, heute weiß ich, die Musik hat sich gedreht
Und wer hätte gedacht, dass wir von der Straße kommen, Red und Vulcano
Es riecht nach Wohlstand, wir fahren das neueste Auto
Wirf dein Haar und komm
Komm näher zu meiner Brust, Baby
Wirf dein Haar und komm
Wenn du dorthin gehen willst, wo ich hingehe, endet alles gut
Das hier ist nicht Hollywood, aber wir haben die Szene gestohlen
Stoß die Gläser an und trink auf den, der es verdient hat
Für den Frieden in diesem Slum, mehr Gesundheit, mehr Liebe
Wenn du denkst, dass die Party vorbei ist, hat sie gerade erst begonnen
Ich und mein Unbehagen
Das ist es, was mir Vergnügen bereitet
Das ist es, was mich verrückt macht
Das ist es, was mich leben lassen will
Und sehen, dass alles vergänglich ist
Lass dein Haar los und komm
Denn heute bin ich hier, um in diesem Scheiß zu zerstören
Wir sind Single, lass die Musik spielen, Baby
Bis die Polizei kommt
Wenn sie uns bitten, leiser zu sein, gehen wir woanders hin
Oh, heute will ich sehen, wie diese schwarzen Kerle brennen
Diese schwarzen Kerle brennen
Und wie gut es ist zu leben, das Leben vergeht und du siehst es nicht einmal
Und warum leiden, später gehen wir auf eine Rolle
Bald wird der Tag wieder anbrechen
Und wir sind wieder da, zehn Uhr morgens beim Chinesen
Lass niemanden deine Brise stehlen, das ist dein Moment
Besser, du bist von dieser gewalttätigen kleinen Welt befreit
Richtig ist richtig, du bist es selbst, du bist derjenige, der dein Urteil fällt
Alles vergeht, mach ein anderes Spiel, gib der Zeit Zeit
Heute schläft niemand, ich bin auf der Straße in dieser Art
Mit rasender Geschwindigkeit, im Auto, mit dem Bass, der meine Brust erschüttert
Ein bisschen Bandit
Ich sah einen Partner beitragen
Um diese Stadt in ein Bordell zu verwandeln
Gestern dachte ich, wenn du alleine denkst, stirbst du
Und wenn du bezahlst, wirst du sehen, warum DF nicht schläft
Wiege ab, was für dich mehr Wert hat
Lieben ist gut, aber noch besser ist es, Liebe zu machen
Ich und mein Unbehagen
Das ist es, was mir Vergnügen bereitet
Das ist es, was mich verrückt macht
Das ist es, was mich leben lassen will
Und sehen, dass alles vergänglich ist
Lass dein Haar los und komm
Denn heute bin ich hier, um in diesem Scheiß zu zerstören
Wir sind Single, lass die Musik spielen, Baby
Bis die Polizei kommt
Wenn sie uns bitten, leiser zu sein, gehen wir woanders hin
Oh, heute will ich sehen, wie diese schwarzen Kerle brennen
Diese schwarzen Kerle brennen