Um Grave Romance : traduction de Portugais vers Allemand
Für sie weine ich aus Liebe, weine ohne Liebe
Ich höre mit dem Rauchen auf, nehme den Bass aus meinem Sound
Ich schneide in der Mitte durch, das bewegt mich sehr
Aber ich schalte die schwarzen Kerle aus und bleibe nur bei den 69
Dieses kleine Herumtreiberherz gehört schon dir
Für sie gebe ich mein Auto, mit den vierundzwanzig und allem
Für jemanden, der in einer Welt aufgewachsen ist, in der Geld Gott ist
Gibt es nichts wertvolleres als das, was dir gehört
Tausend Versuchungen, tausend Piratenschätze
Sie werden zu meinem Haus kommen und auf der Treppe bleiben
Wenn es nicht die ist, die ich will, ist alles nichts wert
Du kannst runtergehen, später gehe ich heimlich
Komm also hier auf die Hochebene und genieße den Unterweltsound
Ich bin verrückt danach, nichts zu sein, sie hat es, und ich will alles
Der Geschmack von Nutella ist sie, besagte
Dieser Mund ist eine Falle und ihr Kuss ist ein schmutziges Spiel
Sie ist der Bass, der die Netzhaut verwirrt
Sie hat es genau so gemacht, wie der Vater es mag
Und jetzt? Sie will mich die ganze Zeit einwickeln
Und dieser Bass hat meine Netzhaut durcheinander gebracht
Hast du darüber nachgedacht, ob dieser Trend ankommt?
Dass es das soziale Mädchen zur Hölle macht?
Wegen dieser Dame habe ich meine Mutter wieder nicht gehört
Ich wurde vor Mitternacht total betrunken von Wodka
Ich habe mehr als fünf Tattoos gemacht und die Piercings vervielfacht
Ich habe die Sportfedern eingebaut und mit den zwanzig Zoll geschlafen
Sie hat den perfekten Kuss für mich
Sie hat die perfekte Passform für mich
Sie lässt alles passieren wie niemand sonst
Deshalb mache ich, was noch niemand gemacht hat
Wegen dieser Dame habe ich vier Wochenenden hintereinander verbracht
Ich habe mit meiner Ex Verstecken gespielt, oow
Ich wurde total betrunken, durchbrach die Polizeikontrolle
Anstatt ins Krankenhaus, brachte sie mich ins Hotel
Und deshalb mag ich sie
Und deshalb rauche ich mit ihr
Und deshalb hänge ich mit ihr ab
Sie ist die Besitzerin der seltensten Freuden dieser Welt
Sie ist der Bass, der die Netzhaut verwirrt
Sie hat es genau so gemacht, wie der Vater es mag
Und jetzt? Sie will mich die ganze Zeit einwickeln
Und dieser Bass hat meine Netzhaut durcheinander gebracht
Hast du darüber nachgedacht, ob dieser Trend ankommt?
Und macht das soziale Mädchen zur Hölle?