Not Giving In : traduction de Anglais vers Allemand
Nimm meine Hand, wir können einen Ort finden, den niemand kennt
Und du kannst mir sagen, wohin das führt
Ich weiß, es ist schwer für dich
Du hast Narben unter deinen Kleidern
Du hast das nicht alleine gemacht
Während ich meine Hand für dich ausstrecke
Du hast zu viel Angst, mich hereinzulassen
Und wir enden, wo wir anfangen
Als du die Liebe weggabst, die er dir gab
Du willst keine Seele, die ich dir rette
Ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf (nein, nein, nein, nein, nein)
Denn ich werde die Mauern erklimmen, die dich langsam einsperren
Ich breche die Ketten, durch die du nicht durchbrechen kannst
Ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf
Ich gebe nicht auf
Ich gebe nicht auf
Ich tue nicht so, als würde ich verstehen
Wie es ist, in deinen Schuhen zu stehen
Aber ich würde sie für dich anprobieren
Denn ich hasse es, dich verblassen zu sehen
An der Ecke, wo du liegst
Betteln Passanten um Wechselgeld
Wenn das Tageslicht vor dir bricht
Du hast zu viel Angst, es hereinzulassen
Und wir enden, wo wir anfangen
Als du die Liebe weggabst, die er dir gab
Du willst keine Seele, die ich dir rette
Ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf (nein, nein, nein, nein, nein)
Denn ich werde die Mauern erklimmen, die dich langsam einsperren
Ich breche die Ketten, durch die du nicht durchbrechen kannst
Ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf
Nicht aufgeben (nicht aufgeben)
Ehrlich, versprich mir, sag mir die Wahrheit
Du musst nicht tun, was sie von dir verlangen
Verlasse diesen Ort, gib ihnen nicht deine Gnade, meine Liebe
Und nein, nein
Lass sie dich nicht behandeln wie einen ihrer Sklaven
Versprechen Sie Liebe, nur um sie wegzunehmen
Nein, steig nicht in dieses Flugzeug
Fall nicht auf dieses Spiel herein, meine Liebe
Denn du hast die Liebe weggegeben, die er dir gab
Du willst keine Seele, die ich dir rette
Ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf (nein, nein, nein, nein, nein)
Denn ich werde die Mauern erklimmen, die dich langsam einsperren
Ich breche die Ketten, durch die du nicht durchbrechen kannst
Ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf
Nicht aufgeben, nicht aufgeben