Dancing in the Moonlight : traduction de Anglais vers Allemand
Als ich dich im Türrahmen passierte
Nun, du hast mich mit einem Blick erwischt
Ich hätte den letzten Bus nach Hause nehmen sollen
Aber ich habe dich zum Tanzen aufgefordert
Jetzt gehen wir ständig ins Kino
Ich bekomme immer Schokoladenflecken auf meine Hose
Und mein Vater, er wird verrückt
Er sagt, ich lebe in einer Trance
Aber ich tanze im Mondlicht
Es hat mich in seinem Scheinwerferlicht erwischt
(Es ist in Ordnung, in Ordnung)
Tanzen im Mondlicht
In dieser langen, heißen Sommernacht
Es ist drei Uhr morgens
Und ich bin wieder auf der Straße
Ich habe eine weitere Warnung missachtet
Ich hätte um zehn zu Hause sein sollen
Jetzt komme ich nicht vor Sonntag raus
Ich muss sagen, ich bin bei Freunden geblieben
Oh, aber es ist eine Gewohnheit, die es wert ist, gebildet zu werden
Wenn es bedeutet, das Ende zu rechtfertigen
Tanzen im Mondlicht
Es hat mich in seinem Scheinwerferlicht erwischt
(Es ist in Ordnung, in Ordnung)
Tanzen im Mondlicht
In dieser langen, heißen Sommernacht
Und ich gehe nach Hause
Der letzte Bus ist schon lange weg
Aber ich tanze im Mondlicht
Tanzen im Mondlicht
Es hat mich in seinem Scheinwerferlicht erwischt
(Es ist in Ordnung, in Ordnung)
Tanzen im Mondlicht
In dieser langen, heißen Sommernacht
Tanzen im Mondlicht (Ich tanze im Mondlicht)
Es hat mich in seinem Scheinwerferlicht erwischt (es hat mich in seinem Scheinwerferlicht erwischt)
Tanzen im Mondlicht (Tanzen im Mondlicht)
In dieser langen, heißen Sommernacht (es hat mich heiß gemacht)
Tanzen im Mondlicht (Ich tanze im Mondlicht)
Es hat mich in seinem Scheinwerferlicht erwischt (es hat mich erwischt) (es ist in Ordnung, in Ordnung)
Tanzen im Mondlicht (in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung)
In dieser langen, heißen Sommernacht (es ist so verdammt heiß)
Tanzen im Mondlicht (Ich tanze)
Es hat mich in seinem Scheinwerferlicht erwischt (Ich tanze immer noch)
Tanzen im Mondlicht (Ich tanze im Mondlicht)
In dieser langen, heißen Sommernacht