Dancing in the Moonlight : traduction de Anglais vers Français
Quand je t'ai croisé dans l'entrée
Eh bien, tu m'as pris d'un regard
J'aurais dû prendre le dernier bus pour rentrer
Mais je t'ai demandé une danse
Maintenant, nous allons régulièrement au cinéma
J'ai toujours des taches de chocolat sur mon pantalon
Et mon père, il devient fou
Il dit que je vis dans une transe
Mais je danse au clair de lune
Il m'a attrapé dans son projecteur
(C'est bien, c'est bien)
Dansant au clair de lune
En cette longue et chaude nuit d'été
Il est trois heures du matin
Et je suis de nouveau dans les rues
J'ai désobéi à un autre avertissement
J'aurais dû être rentré pour dix heures
Maintenant, je ne sortirai pas avant dimanche
Je devrai dire que je suis resté avec des amis
Oh, mais c'est une habitude qui vaut la peine d'être formée
Si cela signifie justifier la fin
Dansant au clair de lune
Il m'a attrapé dans son projecteur
(C'est bien, c'est bien)
Dansant au clair de lune
En cette longue et chaude nuit d'été
Et je rentre à pied
Le dernier bus est parti depuis longtemps
Mais je danse au clair de lune
Dansant au clair de lune
Il m'a attrapé dans son projecteur
(C'est bien, c'est bien)
Dansant au clair de lune
En cette longue et chaude nuit d'été
Dansant au clair de lune (Je danse au clair de lune)
Il m'a attrapé dans son projecteur (il m'a attrapé dans son projecteur)
Dansant au clair de lune (dansant au clair de lune)
En cette longue et chaude nuit d'été (ça me fait chaud)
Dansant au clair de lune (Je danse au clair de lune)
Il m'a attrapé dans son projecteur (il m'a attrapé, c'est bien) (c'est bien, c'est bien)
Dansant au clair de lune (c'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien)
En cette longue et chaude nuit d'été (c'est tellement chaud)
Dansant au clair de lune (Je danse)
Il m'a attrapé dans son projecteur (Je danse toujours)
Dansant au clair de lune (Je danse au clair de lune)
En cette longue et chaude nuit d'été