paroles de chanson / The Raconteurs parole / traduction Carolina Drama  | ENin English

Traduction Carolina Drama en Allemand

Interprète The Raconteurs

Traduction de la chanson Carolina Drama par The Raconteurs officiel

Carolina Drama : traduction de Anglais vers Allemand

Ich bin mir nicht sicher, ob es einen Sinn in dieser Geschichte gibt
Aber ich werde sie noch einmal erzählen
So viele andere Menschen versuchen, die Geschichte zu erzählen
Keiner von ihnen kennt das Ende

Es war ein Schrotthaus in South Carolina
In dem lebte ein zehnjähriger Junge
Zusammen mit seinem älteren Bruder Billy
Und einer Mutter und ihrem Freund
Der war ein dreifacher Verlierer mit einigen blauen Tattoos
Die ihm in seiner Jugend gemacht wurden
Und einem betrunkenen Temperament, das leicht zu verlieren war
Und Gott sei Dank besaß er keine Waffe

Nun, Billy wachte auf der Ladefläche seines Lastwagens auf
Brauchte eine Minute, um seine Augen zu öffnen
Er warf einen Blick in den hinteren Teil des Hauses
Und fand eine große Überraschung
Er sah seinen Bruder nicht, aber da war seine Mutter
Mit ihrem rothaarigen Kopf in ihren Händen
Während der Freund seine Handschuhe um einen alten Priester gewickelt hatte
Versuchte, den Mann zu erwürgen

Ah Ah Ah

Billy schaute vom Fenster zum Lastwagen
Übergab sich und musste sich anstrengen, um aufzustehen
Er sah diesen Rotnacken-Bastard mit einem Hammer
Verwandelte den Priester in eine Hülle eines Mannes
Dieser Priester kämpfte um sein Leben
Aber er war alt und er war dazu bestimmt zu verlieren
Der Freund schlug so hart er konnte
Und schlug den Priester direkt auf seine Schuhe

Nun, jetzt wusste Billy, aber hatte nie tatsächlich getroffen
Den Prediger, der dort im Raum lag
Er hörte sich selbst sagen: „Das muss mein Vater sein“
Dann wusste er, was er tun würde
Billy fasste genug Mut, nahm es auf
Und griff das erste stumpfe Ding, das er finden konnte
Es war eine kalte, gläserne Flasche Milch
Die jeden Morgen um neun geliefert wurde

Ah Ah Ah

Billy brach ein und sah das Blut auf dem Boden, und
Er drehte sich um und schloss die Tür ab
Er sah dem Freund direkt in die Augen
Seine Mutter war ein Geist, zu aufgeregt zum Weinen, dann

Er machte einen Schritt auf den Mann am Boden zu
Aus seinem Mund tropfte ein kleiner hörbarer Ton
Er hörte den Freund rufen: „Raus!“
Und Billy sagte: „Nicht, bis ich weiß, worum es hier geht“
„Nun, dieser Prediger hier hat deine Mama angegriffen“

Aber Billy wusste genau, wer das Drama begonnen hatte
Also nahm Billy gezielt auf sein Gesicht
Und zerschlug die Flasche auf dem Mann, der seinen Vater in Schande gelassen hatte, und
Die weiße Milch tropfte mit dem Blut herunter, und der
Freund fiel für immer tot um
Direkt neben dem Priester, der nach Luft schnappte
Und Billy rief: „Papa, warum musstest du zurückkommen?“

Seine Mama griff hinter den Zucker und Honig, und
Zog einen Umschlag voller Geld hervor
„Dein Vater hat uns das gegeben“, brach sie in Tränen aus
„Er hat all die Jahre die Rechnungen bezahlt“
„Mama, lass uns diese Leiche unter die Bäume legen
Und Papa in den Lastwagen packen und nach Tennessee fahren“
Gerade dann kam sein kleiner Bruder herein
Mit dem Hut des Milchmanns und einer Flasche Gin singend

La la la la, la la la la, yeah
La la la la, la la la la, yeah
La la la la, la la la la, yeah
La la la, la la la

La la la la, la la la la, yeah
La la la la, la la la la, yeah
La la la la, la la la la, yeah
La la la, la la la

La la la la, la la la la, yeah
La la la la, la la la la, yeah
La la la la, la la la la, yeah
La la la la, la la la la, yeah

Nun, jetzt hast du eine andere Seite der Geschichte gehört
Aber du willst wissen, wie es endet?
Wenn du es unbedingt wissen musst, die Wahrheit über die Geschichte
Geh und frag den Milchmann
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Carolina Drama

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid