Por Amor Al Arte : traduction de Espagnol vers Allemand
Aus Liebe zur Kunst
Hörten sie auf, Geschichten zu schreiben, um sie dir zu erzählen
Die Meere der Träume trockneten aus, um dich zu wecken
Aus Liebe zur Kunst wurde die Nacht zum Tag
Und löschte den dunklen Schatten deiner Einsamkeit
Aus Liebe zur Kunst
Kam der Mond vom Himmel herunter, um dich zu trösten
Die Wolken machten Platz für die Sonne, um dich zu erleuchten
Aus Liebe zur Kunst war dein Leben nicht mehr so kalt
Und du hörtest auf, dich leer zu fühlen wegen deiner Einsamkeit
Und in deinem Leben erschien das Mädchen deiner Träume
Deine verletzte Prinzessin, sie heilte dein Inferno
Was du nicht wusstest, dass obwohl du als Prinzessin geboren wurdest
Du keinen Romeo wolltest, du wartetest auf Julia
Niemand konnte dir erklären, warum du sie liebtest
Dass der Mann deines Lebens Maria hieß
Aber hör zu, Freundin, wenn sie dich auch lieben will
Muss man nicht weiter darüber nachdenken
Ich weiß, es ist aus Liebe zur Kunst
Aus Liebe zur Kunst
Weintest du Tränen der Angst, bis du austrocknetest
Du ließest einen verrückten Zweifel zurück, um dich zu stürzen
Aus Liebe zur Kunst wusstest du, wie du vorankommen konntest
Endlich die Ketten deiner Einsamkeit brechend
Und in deinem Leben erschien das Mädchen deiner Träume
Deine verletzte Prinzessin, sie heilte dein Inferno
Was du nicht wusstest, dass obwohl du als Prinzessin geboren wurdest
Du keinen Romeo wolltest, du wartetest auf Julia
Niemand konnte dir erklären, warum du sie liebtest
Dass der Mann deines Lebens Maria hieß
Aber hör zu, Freundin, wenn sie dich auch lieben will
Muss man nicht weiter darüber nachdenken
Ich weiß, es ist aus Liebe zur Kunst
Und endlich warst du begeistert
Du gingst hinaus und riefst:
„Leb wohl, Einsamkeit!“
Dass in deinem Leben diese verletzte Prinzessin erschien
Sie hieß Maria, löschte deine Einsamkeit
Niemand konnte dir erklären, warum du sie liebtest
Dass der Mann deines Lebens Maria hieß
Aber hör zu, Freundin, wenn sie dich auch lieben will
Muss man nicht weiter darüber nachdenken
Ich weiß, es ist aus Liebe zur Kunst