Wish i loved you in the 90s : traduction de Anglais vers Allemand
Du hast gesagt, du würdest nie lügen
Aber du hast es trotzdem getan
Wie soll ich mich also fühlen, wenn du mir ins Gesicht sagst, „Es ist so echt“?
Und du hast gesagt, du würdest ein Versprechen machen
Aber ein Versprechen hält nie
Wie soll ich also handeln, wenn es heutzutage einfach so ist?
Und ich schwöre
Wir haben uns irgendwie in den Schmerz verliebt
Und ich habe Angst
Wir kennen nicht einmal den richtigen Weg
Wünschte, ich hätte dich in den '90ern geliebt
Denn ich weiß, dass es funktionieren würde
Sage falscher Ort, falsche Zeit, hätte am Leben sein sollen
Wette, es würde nicht wehtun
Wenn ich dich in den '90ern geliebt hätte
Als das Leben noch kein verschwommener Fleck war
Sage richtiger Kerl, richtige Stimmung, hätte nicht versuchen müssen
Wette, es würde nicht wehtun
Wenn ich dich in den '90ern geliebt hätte, oh
Wenn ich dich in den '90ern geliebt hätte
Was ist mit dem Kerl passiert
Der das Mädchen abholt?
Und jetzt rast du die Autobahn entlang und sagst kein Wort
In meinem Kopf ist es irgendwie verträumt
Ich stelle es mir mit dir vor
Ich bin allein, die Platte läuft, ich schaue in den Himmel wie '92, oh
Und ich schwöre
Wir haben uns irgendwie in den Schmerz verliebt
Und ich habe Angst
Wir kennen nicht einmal den richtigen Weg
Wünschte, ich hätte dich in den '90ern geliebt
Denn ich weiß, dass es funktionieren würde
Sage falscher Ort, falsche Zeit, hätte am Leben sein sollen
Wette, es würde nicht wehtun
Wenn ich dich in den '90ern geliebt hätte
Als das Leben noch kein verschwommener Fleck war
Sage richtiger Kerl, richtige Stimmung, hätte nicht versuchen müssen
Wette, es würde nicht wehtun
Wenn ich dich in den '90ern geliebt hätte, oh
Wenn ich dich in den '90ern geliebt hätte
Wünschte, ich hätte dich in den '90ern geliebt
Denn ich weiß, dass es funktionieren würde
Sage falscher Ort, falsche Zeit
Wette, es würde nicht wehtun
in English