좋아해서 미안 Sorry, I Love You : traduction de Coréen vers Allemand
Weil ich dich mag, tut mir leid, tut mir leid
Weil ich dich mag, tut mir leid
Weil du mir gefällst, tut mir leid, tut mir leid
Wenn es ein Verbrechen ist, jemanden zu mögen
Weil ich dich sehr mag, tut mir leid, tut mir leid
Auch wenn ich versuche, es nicht zu zeigen, sieht man es
Tut mir leid, tut mir leid
Dass ich dich mag
Ich habe es lange ausgehalten, aber so geht es nicht weiter
Ich fasse Mut und mache einen Schritt näher
Dieser eine Schritt war so schwer
Seit ich mich entschieden habe, hat es noch länger gedauert
Aber war diese Zeit zu lang?
War das Timing falsch und hat es mich getroffen?
Um näher zu kommen, habe ich eine Mauer gebaut, die ich nicht überwinden kann
Das ist so absurd
Ich bin wütend auf mich, ich bin wütend auf dich
Ich weiß nicht, wen ich beschuldigen soll, also wächst nur der Groll
Ich wollte die Mauer einreißen, aber nur mein Herz brach
Ich wollte mein Herz festhalten, aber habe dich, das Wichtigste, verloren
Du hast dich immer gefreut, wenn ich dir Kinokarten gegeben habe
Jetzt belaste ich dich unbewusst
Ich wollte dich einfach sehen, zusammen
Ich habe die Karten als Vorwand gegeben, weil ich dich sehen wollte
Du bist zu schön, um nur Freunde zu sein
Es ist zu schade, nur Freunde zu bleiben
Es ist zu schade, es zu beenden
Es ist zu schade, also drücke ich schließlich meine Gefühle aus
Es ist zu schade, nur Freunde zu bleiben
Ich mag dich so sehr, dass ich sterben könnte
Weil ich dich mag, tut mir leid, tut mir leid
Weil ich dich mag, tut mir leid
Weil du mir gefällst, tut mir leid, tut mir leid
Wenn es ein Verbrechen ist, jemanden zu mögen
Weil ich dich sehr mag, tut mir leid, tut mir leid
Auch wenn ich versuche, es nicht zu zeigen, sieht man es
Tut mir leid, tut mir leid
Weil ich dich mag
Ich verstecke diese ungehorsamen Gefühle
Ich werde von diesen ungehorsamen Gefühlen geleitet
Du strahlst wieder unwiderstehlichen Charme aus
Ich schaue weg, aber werde wieder verzaubert
Die Zeit vor unserem Treffen
Fühlt sich an, als würde ich an einer Kreuzung auf das Signal warten
Ich bin müde von unserer schlechteren Beziehung als früher
Ich bin ehrlich, aber es bringt keine Erleichterung, nur lange Reue
Du bist zu schön, um nur Freunde zu sein
Es ist zu schade, nur Freunde zu bleiben
Es ist zu schade, es zu beenden
Es ist zu schade, also drücke ich schließlich meine Gefühle aus
Es ist zu schade, nur Freunde zu bleiben
Ich mag dich so sehr, dass ich sterben könnte
Weil ich dich mag, tut mir leid, tut mir leid
Weil ich dich mag, tut mir leid
Weil du mir gefällst, tut mir leid, tut mir leid
Wenn es ein Verbrechen ist, jemanden zu mögen
Weil ich dich sehr mag, tut mir leid, tut mir leid
Auch wenn ich versuche, es nicht zu zeigen, sieht man es
Tut mir leid, tut mir leid
Weil ich dich mag
Weil ich dich mag, tut mir leid, tut mir leid
Weil ich dich mag, tut mir leid
Weil du mir gefällst, tut mir leid, tut mir leid
Wenn es ein Verbrechen ist, jemanden zu mögen
Weil ich dich sehr mag, tut mir leid, tut mir leid
Auch wenn ich versuche, es nicht zu zeigen, sieht man es
Tut mir leid, tut mir leid
Weil ich dich mag