District 9 : traduction de Coréen vers Allemand
Reden, reden, so viele Worte
Was, was, nur leeres Gerede
Hör bitte auf mit dem Gemecker und den Beleidigungen
Egal ob es gut oder schlecht läuft, ich kümmere mich darum
Eigentlich kenne ich mich selbst nicht, es ist frustrierend, ich denke jeden Tag nach
Antwort mir, gib mir eine klare Antwort
Wenn du es nicht kannst, hör bitte auf, dich einzumischen, bitte
Hier ist unser Dschungel
Hier drinnen bewegen wir uns nach unseren Regeln, mein Gebiet District 9
Alles auf den Kopf stellen, eh oh
Alles jetzt umdrehen, eh oh
Negative Blicke wegwerfen, back off
Ah oh, das ist falsch
Ich kenne mich selbst nicht gut, warum
Redest du, als würdest du mich kennen, oh
Verschwinde, das ist unser Gebiet, hau ab
Hier gibt es keinen Platz für dich
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Oh oh
Besser aufpassen
Oh oh
Es ist gefährlich
Oh oh
Besser aufpassen
Das ist unser Gebiet District 9
Stray Kids überall auf der Welt
Hört auf herumzuwandern und kommt hierher
Stray Kids überall auf der Welt
Die Geräusche ihrer Schritte werden immer lauter
Andere sehen uns als eine Gruppe von Problemkindern
Diese Sichtweise zu ändern ist keine einfache Aufgabe
Wir können uns nicht von Missverständnissen und Vorurteilen entmutigen lassen
Unsere Aufgabe ist es, zu beweisen, wer wir sind
Sie sagen, ihr seid anders als wir, also geht weg
Aber merkt euch, anders zu sein bedeutet nicht, falsch zu sein
Bald werden wir beneidet werden
Unsere kleine Position wird im District groß leuchten
Wir fangen mit neun an, das Ende wird vielleicht das Versteck von allen sein
Alles auf den Kopf stellen, eh oh
Alles jetzt umdrehen, eh oh
Negative Blicke wegwerfen, back off
Ah oh, das ist falsch
Ich kenne mich selbst nicht gut, warum
Redest du, als würdest du mich kennen, oh
Verschwinde, das ist unser Gebiet, hau ab
Hier gibt es keinen Platz für dich
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Vor dem Spiegel erstarren, ey
Verschwitzt, ey
Also haltet bitte alle den Mund und seid still
Ich suche nach meinem wahren Ich
Der Boden des Übungsraums ist rot von Schweiß und Blut
Ich bin die ganze Nacht gerannt, bis ich nicht mehr konnte
Am Ende stehe ich mit einem verzerrten Gesicht vor dem Clown
Keine Antwort, wir werden unser Gebiet verteidigen
Alles auf den Kopf stellen, eh oh
Alles jetzt umdrehen, eh oh
Negative Blicke wegwerfen, back off
Ah oh, das ist falsch
Ich kenne mich selbst nicht gut, warum
Redest du, als würdest du mich kennen, oh
Verschwinde, das ist unser Gebiet, hau ab
Hier gibt es keinen Platz für dich
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Oh, besser aufpassen
Oh, es ist gefährlich
Oh, besser aufpassen
Das ist unser Gebiet District 9