Jaded : traduction de Anglais vers Allemand
Ich fühle mich allein in meinem Körper
Ich spüre eine Stille darunter
In diesen Tälern aus Blut
In diesen Flüssen aus Rost
Schultere wieder die ganze Schuld
Spiegel gesperrt bis zum Ende
Es war gewalttätig und rau
Ich war nie genug
Aber was, wenn ich stabil genug wäre, um mich auf den Weg zu machen
Wie ein Remora schwimmt?
Aber was, wenn ich in tausend Leben wäre, um meinem Geist zu geben?
Es ist nie genug, es ist nie genug
Und ich habe mich immer geschämt, dass ich will
Fallen in einen Traum mit meiner entweihten Ehre
Blut ist abgestanden
Ich habe nie einen Weg gefunden, ehrlich zu sein
Alles, was ich kenne, ist ein Ort, an dem ich verblasste Erinnerungen heimgesucht habe
Blut ist abgestanden
In meinen Träumen sehe ich nur einen purpurroten Schlüssel
Gehalten von einer fallenden Schnur
Gedacht, um für mich im Schloss zu drehen
Ich kann nicht gehen, also rechtfertige ich
Eindringling des Vertrauens
Unter dem Druck des Einflusses
Kein Fluch, den ich verursacht habe
Nie zu verrotten
Was, wenn ich es wäre? (Was, wenn ich es wäre?)
Was, wenn ich es wäre?
(Es ist nie genug, es ist nie genug)
Und ich habe mich immer geschämt, dass ich will
Fallen in einen Traum mit meiner entweihten Ehre
Blut ist abgestanden
Ich habe nie einen Weg gefunden, ehrlich zu sein
Alles, was ich kenne, ist ein Ort, an dem ich verblasste Erinnerungen heimgesucht habe
Blut ist abgestanden
Ich weiß, wohin ich gehen will
Aber du weißt, dass es zu nah ist
Und du weißt, dass es diesmal zu spät ist
Und ich habe mich immer geschämt, dass ich will
Fallen in einen Traum mit meiner Ehre
Ich habe nie einen Weg gefunden, ehrlich zu sein
Alles, was ich kenne, ist ein Ort, an dem ich verblasste Erinnerungen heimgesucht habe
Blut ist abgestanden
Und ich habe mich immer geschämt, dass ich will
Fallen in einen Traum mit meiner entweihten Ehre
Blut ist abgestanden
Ich habe nie einen Weg gefunden, ehrlich zu sein
Alles, was ich kenne, ist ein Ort, an dem ich verblasste Erinnerungen heimgesucht habe
Liebe ist abgestanden
(Was, wenn ich es wäre?)