Hélène : traduction de Français vers Allemand
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ja, ja-eah, ja
Allein auf dem Sand, die Augen im Wasser
Mein Traum war zu schön
Der Sommer, der endet, du wirst gehen
Hunderttausend Meilen von mir entfernt
Wie kann ich dein Lächeln vergessen
Und so viele Erinnerungen?
Wie kann ich dein Lächeln vergessen
Und so viele Erinnerungen?
Unsere Spiele in den Wellen nahe dem Kai
Ich habe die Zeit nicht gesehen vergehen
Die Liebe am verlassenen Strand
Unsere verbrannten Körper umschlungen
Wie kann ich dich lieben, wenn du gehst
In dein Land weit weg?
Wie kann ich dich lieben, wenn du gehst
In dein Land weit weg?
Ah, ah, ah
La, la, la
Oulala, lalala
Hélène, die Dinge, die du tust (du tust)
Machen mich verrückt nach dir
Warum gehst du? Bleib hier (ja, ja, ja)
Ich brauche so sehr eine Freundin
Hélène, die Dinge, die du tust
Machen mich verrückt nach dir
Warum gehst du so weit weg von mir
Dorthin, wo der Wind dich weit weg von meinem schlagenden Herzen trägt
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (ja, ja, ja)
Hélène, die Dinge, die du tust
Machen mich verrückt nach dir
Warum gehst du? Bleib hier
Bleib noch eine Nacht
Wir beide auf dem Sand, machen mich verrückt, Hélène
Ich will, dass du hier bleibst, ich will dich noch eine Nacht
Unsere Spiele in den Wellen nahe dem Kai (ja) und am verlassenen Strand (ja)
Wie kann ich dich lieben? Du gehst, dein Land weit weg
Ich kann nicht ohne dich leben, ich bin verrückt nach dir
Bitte geh nicht weg
Allein auf dem Sand, die Augen im Wasser
Mein Traum war zu schön
Der Sommer, der endet, du wirst gehen
Hunderttausend Meilen von mir entfernt
Wie kann ich dich lieben, wenn du gehst
In dein Land weit weg? Weg, weg, weg, oh ja
In dein Land weit weg
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh