Dounia : traduction de Français vers Allemand
Dounia bezaubert mich jeden Tag
Wie eine Frau, der ich meine Seele geben würde
Mit ihr häufe ich Feinde an
Mit ihr häufe ich das Haram an
Ja, wir machen Geld, aber das Geld macht uns nicht
Vor meinen falschen Freunden hüte ich mich
Sie bieten mir Gift zum Trinken an im Traum
Mama, ich verliere mich in diesem Leben
Aber Hamdoullah, deine Gebete leiten mich
Ja, ich habe Illegales getan, aber ich habe auch Gutes getan
Die Armut tötet mich, und der Reichtum fasziniert mich
Ja, beides ist nicht einfach, ich muss klar bleiben
Ich bin auf dem Platz
Mach dir keine Sorgen, sie werden sich an mir rächen, wenn ich getötet werde
Und wenn ich falle, habe ich die Beute schon versteckt
Du beneidest mich, du redest über mein Leben
Lebe dein eigenes, wenn du meinen Rat willst
Sie sind voller Hass und reden von Frieden
Die Heuchelei ist ihre beste Freundin
Jeden Tag wiederholt es sich
Jeden Tag das gleiche Kopfzerbrechen
Feinde wollen meine Haut, Verräter meinen Untergang
Jeden Tag wiederholt es sich
Jeden Tag das gleiche Kopfzerbrechen
Wie die Polizei ermitteln sie in meinem Leben
Jeden Tag wiederholt es sich
Jeden Tag das gleiche Kopfzerbrechen
Feinde wollen meine Haut, Verräter meinen Untergang
Jeden Tag wiederholt es sich
Jeden Tag das gleiche Kopfzerbrechen
Wie die Polizei ermitteln sie in meinem Leben
Ich kenne das Improvisieren, wie alle meine Brüder im Dschungel
Nie aufgeben, das ist sicher, wir werden alle in einem Sarg enden
Bis dahin will ich es schaffen, die Falschen und Lügner zu meiden
Bruder, Schwester, ich handle nur für die Familie mit meinem Herzen
Algerien, meine Liebe, deine Kinder sind mutig
Sie fürchten den Tod nicht, es ist zuerst der Stolz
Algerien, meine Liebe, deine Kinder sind mutig
Sie fürchten den Tod nicht, es ist zuerst der Stolz
Ich war jung mit löchrigen Taschen, also hörte ich auf zu spielen
Frag Bilel, sie wollten uns scheitern sehen
Aber ich bin hartnäckig wie Pablito aus Medellín
Entschlossen, ein Ausländer aus Bériz
Jeden Tag wiederholt es sich
Jeden Tag das gleiche Kopfzerbrechen
Feinde wollen meine Haut, Verräter meinen Untergang
Jeden Tag wiederholt es sich
Jeden Tag das gleiche Kopfzerbrechen
Wie die Polizei ermitteln sie in meinem Leben
Jeden Tag wiederholt es sich
Jeden Tag das gleiche Kopfzerbrechen
Feinde wollen meine Haut, Verräter meinen Untergang
Jeden Tag wiederholt es sich
Jeden Tag das gleiche Kopfzerbrechen
Wie die Polizei ermitteln sie in meinem Leben
Algerien, meine Liebe
Algerien, meine Liebe
Algerien, meine Liebe
Algerien, meine Liebe
Algerien, meine Liebe
Algerien, meine Liebe
Algerien, meine Liebe
Algerien, meine Liebe
Algerien, meine Liebe
Algerien, meine Liebe