Bye bye : traduction de Français vers Allemand
Wir haben genug zusammen geweint, wir haben geschwitzt
Genug zusammen gelitten, wir müssen vergessen
Und keine Zeit, ihnen "Tschüss" zu sagen (Hmm-hmm-hmm)
Du und ich, das ist das Leben
Keine Zeit, ihnen "Tschüss" zu sagen (Hmm-hmm-hmm)
Wir müssen unser Unglück vergessen (Oh, ja, los)
Sag mir einfach, wohin wir gehen, wohin, wohin? (Baow)
Baby, ich will Paris verlassen
Sag mir einfach, wohin wir gehen, wohin, wohin?
Lass mich ein bisschen dein Leben verändern
Wenn wir morgen gehen (Ouh-ouh)
Nach Afrika oder Asien, lass sie unser Leben betrachten
Wenn wir morgen gehen (Ouh-ouh)
Nach LA oder Bali, Baby, pack die Koffer
Du weißt, dass wir das Geld eines Maracana haben (Boom)
Und dass wir in der Dominikanischen Republik enden können (Dale)
Und du weißt, dass du frisch bist, also prahlst du
Wir haben viel gelitten, also sagen wir, "es geht"
Ich gebe viel mehr als ein Gehalt aus
In Versace bist du schön, ja
Ich schaue in deine Augen
Ich schaue nicht auf den Preis dessen, was ich dir kaufe, ja
Wir haben genug zusammen geweint, wir haben geschwitzt
Genug zusammen gelitten, wir müssen vergessen
Und keine Zeit, ihnen "Tschüss" zu sagen (Tschüss)
Du und ich, wir sind tausend Meilen pro Stunde
Keine Zeit, ihnen "Tschüss" zu sagen
Wir müssen unser Unglück vergessen (Dale)
Sag mir einfach, wohin wir gehen, wohin, wohin?
Baby, ich will Paris verlassen
Sag mir einfach, wohin wir gehen, wohin, wohin?
Lass mich ein bisschen dein Leben verändern
Wenn wir morgen gehen
Nach Afrika oder Asien, lass sie unser Leben betrachten
Wenn wir morgen gehen
Nach LA oder Bali, Baby, pack die Koffer
Und wenn die Stimmung sich ändert, was wirst du tun? (Baow)
Ich kann dir endlich alles bieten, Gott segne (Baow-baow)
Ich habe in Stein investiert, wir können gehen
Mach dir keine Sorgen, es wird klappen
Ich weiß endlich, was das verrückte Leben ist (La busco)
Ich habe schon vollgetankt, ja
Oh, Baby, ja, du bist zu schön in Gucci, lass mich bezahlen
Wir haben genug zusammen geweint, wir haben geschwitzt (Oh, ja)
Genug zusammen gelitten, wir müssen vergessen
Und keine Zeit, ihnen "Tschüss" zu sagen (Hmm-hmm-hmm)
Du und ich, wir sind tausend Meilen pro Stunde
Keine Zeit, ihnen "Tschüss" zu sagen (Hmm-hmm-hmm)
Wir müssen unser Unglück vergessen (Dale)
Sag mir einfach, wohin wir gehen, wohin, wohin? (Wo, wo?)
Baby, ich will Paris verlassen (Ouh-ah-ah)
Sag mir einfach, wohin wir gehen, wohin, wohin?
Lass mich ein bisschen dein Leben verändern
Wenn wir morgen gehen
Nach Afrika oder Asien, lass sie unser Leben betrachten
Wenn wir morgen gehen
Nach LA oder Bali, Baby, pack die Koffer (Ouh, ja)
Mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, mm-mm, mm-hmm, mm
Mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, mm-mm, mm-hmm, mm
Mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, mm-mm, mm-hmm, mm
Mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, mm-mm, mm-hmm, mm