Smokin Out The Window : traduction de Anglais vers Allemand
Moment mal, diese Liebe begann so liebevoll, so süß
Aber nun bringt sie mich dazu, dass ich aus'm Fenster rauch'
Mh, mh, mh
Muss fünfunddreißig ausgegeben haben
Fünfundvierzigtausend bei Tiffany's (oh, nein)
Ihre knallharten Kinder rennen im meiner ganze Bude umher
Als ob's Chuck E. Cheese wär' (whoa, whoa)
Hat mich in die Klemme gebracht mit ihrem Ex-Mann, der beim UFC ist
Ich kann es nicht glauben (kann es nicht glauben)
Ich kann es nicht fassen
Diese Bitch lässt mich ihre Miete bezahlen, für Reisen bezahlen
Diamanten an ihrem Hals, Diamanten an ihrem Handgelenk
Und hier bin ich, ganz allein (ganz allein), uh
Ich bin so kalt, ich bin so kalt
Du hast mich hierher gebracht
Rauch' aus'm Fenster (rauch' aus'm Fenster)
Sing': „Wie konnte sie mir das antun?“
(Wie konnte sie mir das antun?)
Oh, ich dachte, das Mädchen gehörte nur mir (mmh)
Aber ich lag falsch
Denn sie gehört jedem, jedem, ooh
Erst neulich hat sie sich an mir festgekrallt
Schreite: „Herkules“ (Herkules, Herkules)
Brachte mich in den Club auf der Suche nach einer neuen Liebe
Jemand helfe mir bitte (helfe mir bitte, helfe mir bitte)
Baby, warum tust du das? Warum tust du mir das an, Mädchen?
Ich will nicht dramatisch klingen, aber ich will sterben
Diese Bitch lässt mich ihre Miete bezahlen, für Reisen bezahlen
Diamanten an ihrem Hals, Diamanten an ihrem Handgelenk
Und hier bin ich, ganz allein (ganz allein), uh
Ich bin so kalt, ich bin so kalt
Du hast mich hierher gebracht
Rauch' aus'm Fenster
(Rauch' aus'm Fenster im Benzo, im Benzo)
Sing': „Wie konnte sie mir das antun?“ (Wie? Wie konnte sie mir das antun?)
Oh, ich dachte, das Mädchen gehörte nur mir (eines ist klar)
(Eines ist klar)
Aber ich lag falsch (ich lag falsch)
Denn sie gehört (sie gehört)
Jedem, jedem (ja, sie gehört jedem, jedem)
Dieses Mädchen hier, sie gehört zu jedem, ooh
(Oh, nein)
Schau her, Baby, ich hoffe, du hast gefunden, was du brauchst
Aber ich hoffe auch
Dass dein schäbiger Arsch barfuß in diesen Straßen herumläuft
Pass auf
Mädchen, es bricht mir das Herz, dass du nicht hier bei mir bist
Jetzt muss ich dich zurückgeben (muss dich zurückgeben)
An die Stadt, oh, du hast mich
Rauch' aus'm Fenster (hoo-ooh)
Sing': „Wie konnte sie mir das antun?“ (Wie konntest du?)
(Wie konntest du das tun, Baby?)
Oh, ich dachte, das Mädchen gehörte nur mir (woo-hoo, ooh)
Aber ich lag falsch (lag falsch)
Denn sie gehört (sie gehört)
Zu jedem, jedem (ja, sie gehört jedem, jedem)
(Ja, ja, sie gehört jedem) ooh