Winning : traduction de Anglais vers Allemand
Eines Tages lag ich am Boden
Als ich eine Hand brauchte
Doch ich konnte sie nicht finden
Ich war so weit unten, dass ich nicht mehr aufstehen konnte
Und eines Tages war ich einer der Verlierer des Lebens
Sogar meine Freunde waren meine Ankläger
Und in meinem Kopf verlor ich, bevor ich begann
Ich hatte einen Traum, aber er wurde zu Staub
Und was ich für Liebe hielt
Muss wohl Lust gewesen sein
Ich lebte mit Stil
Als die Wände einbrachen
Als ich mein Blatt spielte
Sah ich aus wie ein Witzbold
Dreh' dich um, das Schicksal muss sie geweckt haben
Denn die Glücksgöttin wartete schon vor der Tür
Ich bin am Gewinnen
Ich bin am Gewinnen
Ich bin am Gewinnen
Ich bin am Gewinnen
Ich bin am Gewinnen
Und ich habe nicht vor, wieder zu verlieren
Zu schade, dass es mir gehörte
Es war die falsche Zeit und sollte nicht sein
Es hat lange gedauert und ich bin jetzt neu geboren
Ich kann den Tag sehen, für den ich blute
Und wenn es vereinbart ist, gibt es ein Bedürfnis
Um das Spiel zu spielen und wieder zu gewinnen
Ich bin am Gewinnen
Ich bin am Gewinnen
Ich bin am Gewinnen
Ich bin am Gewinnen
Ich bin am Gewinnen
Und ich habe nicht vor, wieder zu verlieren
Ich hatte einen Traum, aber er wurde zu Staub
Und was ich für Liebe hielt
Muss wohl Lust gewesen sein
Ich lebte mit Stil
Als die Wände einbrachen
Als ich mein Blatt spielte
Sah ich aus wie ein Witzbold
Dreh' dich um, das Schicksal muss sie geweckt haben
Denn die Glücksgöttin wartete schon vor der Tür
Ich bin am Gewinnen (ja, ja)
Ich bin am Gewinnen (ich bin am Gewinnen, ooh-ooh)
Ich bin am Gewinnen
Ich bin am Gewinnen (ich bin am Gewinnen)
Ich bin am Gewinnen
Und ich habe nicht vor, wieder zu verlieren