Guten Morgen kleiner Vater,
ich komme, um frische Luft zu schnappen,
es ist mehr als eine Woche her,
seit wir uns gesehen haben, ich nehme dich mit
in die Sonne. Deine Kappe,
deine Flasche, deine Brille,
sind wir bereit? Wir gehen los
und danach sehen wir weiter.
Kleiner Vater, kleiner Alter,
mein Ankerpunkt, das sind deine Augen,
es ist merkwürdig, auf einmal
sind sie verschwommen.
Ich denke ein wenig an die Vergangenheit,
als du mich aufgehoben hast,
mit einem Ruck wie ein Blatt,
ich, der deinen Rollstuhl schiebt.
Das Unwohlsein in deinem Kopf,
und dein Rollstuhl,
Pech gehabt? Schlechter Zug?
Und was das Rad betrifft,
wird es sich drehen?
Das wird Jahre dauern,
ich weiß es nicht, wir beobachten dich,
wie Hunde ihren Herrn.
Ich weiß, es gibt Kriege,
von morgen und gestern,
es gibt dümmere Dinge, die man sich antun muss,
ein Grund, mein kleiner Vater,
aber es ist mir egal, ich bin traurig,
ich bin nicht verrückt, egoistisch,
es ist menschlich, dass es berührt,
an meinen Händen, an meinem Mund,
damit ich innen drin fühle,
echte Gefühle.
Hast du genug von deinem Zimmer?
Wir hauen ab nach La Baule?
Ein etwas warmer Strand,
in deinem Alter ein bisschen Jod,
ach, aber ich vergesse, dass dir das Meer
egal ist, die einzige Mutter,
der du folgst, ist meine,
sie kommt, meine Mutter, die aufrecht steht,
meine Mutter, die durchhält,
cool, sie ist deine Frau,
sie ist die Henne, die das Ei gelegt hat.
Wenn ich euch kuscheln sehe,
glaube ich, mich zu irren,
es ist, als ob für einen Moment
du klein und ich groß wärst.
Ich muss gehen, ich habe Dinge zu tun,
Arbeit, wir sprechen darüber,
ich weiß nicht, ob ich da sein werde,
für deine ersten Schritte.
Ich werde da sein, wenn du bleibst,
wenn du gehst, nimm deine Jacke,
lieber Papa, in deinem Alter,
erkälte dich nicht und gute Reise.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES