Tô Com Saudade / Alô : traduction de Portugais vers Allemand
'Ich vermisse dich
Ruf an, ich will dich sehen
Ich weiß, dass du mich auch treffen willst
Versuch es nicht
Es wird nichts lösen
Mit jemand anderem ausgehen
Denn unser Vergnügen
Ist, wenn wir gut miteinander auskommen
'Ich vermisse dich
Ruf an, ich will dich sehen
Ich weiß, dass du mich auch treffen willst
Versuch es nicht
Es wird nichts lösen
Mit jemand anderem ausgehen
Denn unser Vergnügen
Ist, wenn wir gut miteinander auskommen
Dieser Streit macht keinen Sinn
Es ist besser, wenn du mit mir gut auskommst
Meine Welt zerbricht ohne deine Zärtlichkeiten
Es ist besser, wenn du zu unserem Nest zurückkehrst
Und wenn die Leidenschaft aufflammt
Und das Herz akzeptiert
Entsteht ein echtes Verlangen, ein echtes Vergnügen
Und die Emotion zu leben
Lässt uns weitermachen
Um unser Glück zu verwirklichen
Wenn die Leidenschaft aufflammt
Und das Herz akzeptiert
Entsteht ein echtes Verlangen, ein echtes Vergnügen
Und die Emotion zu leben
Lässt uns weitermachen
Um unser Glück zu verwirklichen
'Ich vermisse dich
Ruf an, ich will dich sehen
Ich weiß, dass du mich auch treffen willst
Versuch es nicht
Es wird nichts lösen
Mit jemand anderem ausgehen
Denn unser Vergnügen
Ist, wenn wir gut miteinander auskommen
Dieser Streit macht keinen Sinn
Es ist besser, wenn du mit mir gut auskommst
Meine Welt zerbricht ohne deine Zärtlichkeiten
Es ist besser, wenn du zu unserem Nest zurückkehrst
Und wenn die Leidenschaft aufflammt
Und das Herz akzeptiert
Entsteht ein echtes Verlangen, ein echtes Vergnügen
Und die Emotion zu leben
Lässt uns weitermachen
Um unser Glück zu verwirklichen
Und wenn die Leidenschaft aufflammt
Und das Herz akzeptiert
Entsteht ein echtes Verlangen, ein echtes Vergnügen
Und die Emotion zu leben
Lässt uns weitermachen
Um unser Glück zu verwirklichen
'Ich vermisse dich
Ruf an, ich will dich sehen
Hallo
Hallo, ist da jemand
Der im Radio zuhört
Wenn ja, gib mir ein Zeichen
Hallo
Gesucht wird jemand
Der mein Schatz sein möchte
Wenn ja, gib mir ein Zeichen
Noch ein Jahr ist vergangen
So lange habe ich gewartet
Um über ein Gefühl zu sprechen
Ich habe mich in diesem Moment entschieden
Etwas Verrücktes zu tun, um zu versuchen
Jemanden irgendwo zu finden
Der alles ist, was ich will
Der kommt, um zu bleiben
Der es liebt, Hand in Hand lächelnd durch die Straßen zu gehen
Und mich mit süßen, regennassen Küssen zu beruhigen
Hallo
Ist da jemand
Der im Radio zuhört
Wenn ja, gib mir ein Zeichen
(Hallo)
Gesucht wird jemand
Der mein Schatz sein möchte
Wenn ja, gib mir ein Zeichen
Gib ein Zeichen (gib ein Zeichen)
Vielleicht bist du es
Gib ein Zeichen
(Hallo) gib ein Zeichen (gib ein Zeichen)
Ich bin verrückt danach, dich zu treffen
Gib ein Zeichen
(Hallo) ist da jemand
(Der im Radio zuhört
Wenn ja, gib mir ein Zeichen
Hallo)
Gesucht wird jemand
Der mein Schatz sein möchte
(Wenn ja, gib mir ein Zeichen)
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
(Gib ein Zeichen)
Wenn ja, gib mir ein Zeichen
Hallo
(Gib ein Zeichen)
Oh oh oh, wenn ja, gib mir ein Zeichen
Hallo