One More Time : traduction de Anglais vers Allemand
Es ist nicht die Farbe deiner Haare oder die Schönheit in deinen Augen, die ich vermissen werde
Oder die Sonne in deinem Lächeln oder diese rubinroten Lippen, die ich geküsst habe
Jetzt mag deine Familie mich nicht, das verstehe ich
Ich will mich nicht niederlassen, ich bin nur ein herumstreunender Mann
Ich würde lieber mit meiner guten alten Country-Band rocken, ja, das würde ich
Hör zu, Baby
Es war toll, solange es dauerte (oh ja)
Und zusammen haben wir es geschafft (oh ja)
Es gibt nur noch eine Sache zu tun (oh ja)
Ich weiß, dass ich ein Geheimnis bewahren kann, Baby, kannst du das auch?
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, nur um der alten Zeiten willen
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, nur um der alten Zeiten willen
Jetzt, wenn wir uns trennen müssen und jemand Neues finden
Es ist schwer vorstellbar, jemand anderes mit dir zu sehen
Du hast mir beigebracht, wie man in diesen frechen High Heels ungezogen ist
Der Teufel trägt Prada
Wir waren eine Weile Liebende, aber alles brach zusammen
Der Sex war immens, um eine gute alte Landmeile
Mach keinen Fehler, du wirst immer auf der Kurzwahl sein, oh ja
Es war toll, solange es dauerte (oh ja)
Und zusammen haben wir es geschafft (oh ja)
Es gibt nur noch eine Sache zu tun (oh ja)
Ich weiß, dass ich ein Geheimnis bewahren kann, Baby, kannst du das auch?
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, nur um der alten Zeiten willen
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, nur um der alten Zeiten willen
Ja ja, nur noch ein Mal
(Ooh, noch ein Mal)
Bevor ich gehe (noch ein Mal)
(Es gibt jemand anderen)
Noch ein Mal
(Nein, ich kann nicht)
Nur um der alten Zeiten willen (ooh, noch ein Mal)
(Sollte wirklich nicht)
Behandle mich nicht so (ooh, noch ein Mal)
Oh ja, ich werde dich nie vergessen, Baby (ooh, noch ein Mal)
(Überreden Sie mich nicht)
Oh ja, ja, ja, ja (ooh, noch ein Mal)
Ja, ja, ja ja ja, ja (ooh, noch ein Mal)
(Noch ein Mal, ooh, ooh) (nun, vielleicht)
Jetzt hoffe ich, dass du findest, wonach du suchst
Jemanden, der dich umarmt und küsst, wenn du durch die Tür gehst
Und dich mit Kindern ehrt und für immer zusammenbleibt, für immer
Also ist es bon voyage, auf Wiedersehen, au revoir
Ich fahre nach Woodstock in meinem heruntergekommenen Jaguar
Es gibt keine Reue oder Traurigkeit, aber vielleicht hätten wir es besser wissen müssen
Wir hätten es besser wissen müssen, Baby
Es war toll, solange es dauerte (oh ja)
Und zusammen haben wir es geschafft (oh ja)
Es gibt nur noch eine Sache zu tun (oh ja)
Ich weiß, dass ich ein Geheimnis bewahren kann, Baby, kannst du das auch?
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, nur um der alten Zeiten willen
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, nur um der alten Zeiten willen
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, nur um der alten Zeiten willen
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, Baby
Noch ein Mal, nur um der alten Zeiten willen