La Vida Sin Ti : traduction de Espagnol vers Allemand
Das Bett ohne dich
Ein Platz ohne Menschen
Ein mittelloser Scheich
Ein Eintopf ohne Salz
Das Leben ohne dich
Eine Gitarre ohne Saiten
Ein Feuerzeug ohne Feuerstein
Ein Flug unter dem Meer
Es gibt kein Geld in dieser Welt, um dich zu kaufen
Und es gibt keine Worte in der Welt, um es dir zu sagen
Und ich weiß, dass es mehr als eine gibt, die dich beneiden wird
Aber sie haben versucht, dir gleichzukommen, und es blieb ein Witz
Der Glanz in deinen Augen ist wie ein Diamant
Und selbst mit Gewicht darauf kann er nicht zerstört werden
Ein Kunstwerk kann nicht kopiert werden
Und wenn sie dich stehlen wollen, müssen sie dich besiegen
Es ist schon lange her, dass ich dich zufriedenstellen wollte
Und du wirst sehen, dass es nicht einfach ist, Frau
Gib mir dein Wort, dass du bleiben wirst
Und du wirst es tun, wenn ich auch gehe
Wenn ich wüsste, wo auf der Welt du bist
Ich würde mich bewegen, um dich wiederzusehen
Du hast mich vergessen, um zu fliegen
Es gibt niemanden, der diese Füße stoppen kann
Du bist das Fenster zur Welt, in das ich schaute
Ich dachte an die Zukunft und malte sie farbig
All meine Morgen, all meine Verrücktheiten
Jetzt so weit weg, so voller Zweifel
Diese Schmetterlinge fliegen kaum noch
Sie sind gefangen, in Stoff gewickelt
Das Leben ohne dich ist nicht so, wie ich es möchte
Das Leben ohne dich ist nicht so, wie ich es möchte
Es kann sein, dass der Weg uns trennt
Im Moment weiß ich nicht einmal, wo du bist
Warum vortäuschen? Warum denken
Dass ich ohne dich gut sein werde?
Sag mir, dass alles eine Lüge ist
und wenn ich aufwache, ist es nicht die Realität
Sag mir, was ich tun soll, um dich zu sehen
Das Bett ohne dich
Ein Platz ohne Menschen
Ein mittelloser Scheich
Ein Eintopf ohne Salz
Das Leben ohne dich
Eine Gitarre ohne Saiten
Ein Feuerzeug ohne Feuerstein
Ein Flug unter dem Meer