BYE BYE : traduction de Coréen vers Allemand
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Tschüss, tschüss, tschüss
Tschüss, tschüss, tschüss
(Wha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Tschüss, tschüss, tschüss
Tschüss, tschüss, tschüss
Ich hatte nur Liebe für dich
Ich hatte nur Liebe für dich
Selbst wenn ich es laut ausrufe
Bist du in der Welt so verdammt cool
Selbst im Traum weinte ich bei einem Happy End
Wenn ich mich strampelnd aufwecke
Tut mein Herz plötzlich weh
Zu schade, zu schade, wirklich bedauerlich
Du schaust woanders hin
Ich habe es versucht, ich habe genug geweint, wirklich, wir sind getrennt
Wie in einem banalen Drama sind wir dumm, dumm
Eine abgedroschene Geschichte
Eine unendliche Geschichte
Du kamst näher, wurdest weggestoßen, manchmal entflammte es
Weil es meine Liebe ist (ich verstehe es, verstehe es)
Weil ich besonders bin (weil ich nicht zusammenbrechen kann)
Mit all meiner Kraft werde ich diese Liebe beenden und dich verlassen
Tschüss, tschüss
Die Zeit, die ich wegen dir verschwendet habe, okay
Ich sage es nicht zweimal
Tschüss (auf Wiedersehen, Schatz)
Ich werde nie wieder eine Liebe wie ein Feuer spielen
(Ich werde nicht den Narren spielen)
Tschüss, tschüss, Liebe
Die Zeit ist überfällig
Für dich ist es ein gewöhnliches Déjà-vu
Wie soll ich es sagen? Ein langweiliger Loop
Ich werde jetzt verschwinden, eh
Zu schade, zu schade, du warst anders, seit wann?
Du redest wie in einem Melodrama
Ich habe genug davon, ich höre auf
Du warst mein Schicksal
Meine Welt steht Kopf
Werde stärker, werde größer, jetzt sehe ich
Hinter meiner Zukunft, die ich nur als dich kannte
War eine Tür voller Unbekanntem weit offen
Tschüss, tschüss
Die Zeit, die ich wegen dir verschwendet habe, okay
Ich sage es nicht zweimal
Tschüss (auf Wiedersehen, Schatz)
Ich werde nie wieder eine Liebe wie ein Feuer spielen
(Ich werde nicht den Narren spielen)
Tschüss, tschüss, Liebe
Du und ich, wir waren einfach ein Fehler
Nur ein Zufallsspiel
Denk nicht, dass ich mehr weinen werde
Ich habe keinen Herzschmerz, Herzschmerz
Also Baby, Baby, jetzt tschüss, tschüss
Wisch dir die Tränen ab
Sag auf Wiedersehen, oh, oh, oh
Tschüss, tschüss (bye-hah-yeah)
Die Zeit, die ich wegen dir verschwendet habe, okay
Ich sage es nicht zweimal
Tschüss (auf Wiedersehen, Schatz)
Ich werde nie wieder eine Liebe wie ein Feuer spielen
(Ich werde nicht den Narren spielen)
Tschüss, tschüss (tschüss, tschüss, Liebe)
(Illusion endet hier) Die Zeit, die ich wegen dir verschwendet habe, okay
Ich sage es nicht zweimal
Tschüss (auf Wiedersehen, Schatz)
Ich werde nie wieder eine Liebe wie ein Feuer spielen
Tschüss, tschüss, tschüss