paroles de chanson / R-wan parole / traduction A Pic  | ENin English

Traduction A Pic en Allemand

Interprète R-wan

Traduction de la chanson A Pic par R-wan officiel

A Pic : traduction de Français vers Allemand

Ich nehme dich, mit ganzer Kraft
Von Seite zu Seite, von Hafen zu Hafen
Ad vitam æternam
Mit Vollgas, zur gegnerischen Seite
Zum Angriff, in Sicherheit
Auf die Plätze, verkehrt herum
Bis zum Umfallen, bis zum letzten Tropfen
Ich nehme dich beiseite, nackt
Auf den Punkt, vorne
Hinten, anderswo
Gestreift, geblümt
Hart, altmodisch
Bei Kerzenlicht, und auf dein Wohl
Auf Wiedersehen, auf ein Wiedersehen
Am Kragen und auf Sendung
Zum Entern, zur Eröffnung
Wild, an der frischen Luft
Hinterher, abgenutzt
Im Stockwerk, auf der Bühne
Ich nehme dich, auf die Art der Nantaiser
Kopf oder Zahl, auf französische Art
In Zukunft, ich nehme dich
Aus Lust, aus Essenz
Zum Leben, umsonst, und parteiisch
Ich nehme dich, zu deinen Lieben
Zu deinen Wünschen, nachträglich
Ich nehme dich, unbemerkt
Cool, frisch
In der Schlange und mit dem Fahrrad
Den Bach runter, zu Fuß
Mit bloßen Händen, mit vollem Körpereinsatz
Ich nehme dich, mit vollem Mund
Im Zickzack
Mit der Kelle, mit dem Löffel
Mit dem Becher, mit der Fliege
Mit der Kuh, mit dem Bluff
Im Takt, steil
Ich nehme dich, mit ganzer Kraft
Von Seite zu Seite, von Hafen zu Hafen
Ad vitam æternam
Mit Vollgas, zur gegnerischen Seite
Im Osten, im Westen, wer am besten kann
Ich nehme dich, in der Schlange
Kalt, heiß, am Waldrand
Mit der Axt, und in Bedrängnis
Ich nehme dich an Backbord, bei Windstärke 8
Zu deinem traurigen Schicksal, im Eiltempo
Ich nehme dich vorne, hinten
In Feuer und Blut, im Krieg wie im Krieg
Ich nehme dich in Ausdauer, mit heißem Blut
Bis der Bauch platzt
Beim Angeln, beim Schleimen
Beim Ausrufen, am Meer, am Pier
Kalt, heiß
Beim Aufstehen, auf englische Art, stimmlos
Ehrlich, hinterhältig, im Vorbeigehen
Und im Laderaum
Eng, wortwörtlich
Zu später Stunde, aus voller Kehle
Im Morgengrauen, angespannt, mit Vollgas
Unbemerkt, cool, frisch
In der Schlange und mit dem Fahrrad
Im Flug, zu Fuß, mit bloßen Händen
Mit vollem Körpereinsatz, mit der Kelle
Mit dem Löffel, mit der Fliege
Mit der Kuh, mit dem Bluff
Mit mehreren, steil
Mit Klee, mit Karo, mit Herz
Im Flug, beiseite, nackt, anderswo
Gepunktet, gestreift, geblümt
Hart, abenteuerlich, auf dein Wohl
Auf Wiedersehen, auf ein Wiedersehen
Am Kragen und auf Sendung
Zum Entern, zur Eröffnung
Wild, an der frischen Luft, hinterher
Abgenutzt, bei der Arbeit
Auf der Bühne, zum Leben, zum Tod
Los, alle mit Vollgas, anderswo
Achtung, ha ha
Los, außer Atem
Ich nehme dich!
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, RAOUL BRETON EDITIONS, SEGUILLON ERWAN

Commentaires sur la traduction de A Pic

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid