El Patio : traduction de Espagnol vers Allemand
Der Hof deines Hauses riecht nach Blumen
Und färbt das Viertel bunt
Und alles schmeckt nach dir
Alles schmeckt nach dir
In meinem Kopf gab es dunkle Wolken
Und schwarzer Rauch in meinen Lungen
Vom Nachdenken über dich
Vom Nachdenken über dich
Tränen auf dem Tisch, um das Gift zu vergessen
Ein Schluck jedes Mal, wenn ich dich vermisste
Die Nacht wurde lang, Mutter, wie dein Haar
Und unter dem bitteren Tropfen, der den Himmel färbte
Zigarettenstummel mit Lippenstift im Aschenbecher
Erinnern mich daran, dass du mich nicht so liebst, wie ich dich liebe
Um die Leere zu füllen, gehe ich einfach raus und trinke
Ich wache leer auf und falle wieder
Dein Geruch in den Portalen, das Blut gefriert
Du hast die Fenster auf üble Weise zerbrochen
Wenn die Lichter angehen, bist du nicht an meiner Seite
Die Rosen weinen um dich, der Pfefferminz ist trocken
Mami, wie stolz du aussiehst, wenn du vorbeigehst (was, was)
Alle Augen schauen dich an
Sie trägt die Medaille und die weißen Jeans (hör zu)
Diese Wege beleuchten das Viertel
Der Hof deines Hauses riecht nach Blumen
Und färbt das Viertel bunt
Und alles schmeckt nach dir
Alles schmeckt nach dir
In meinem Kopf gab es dunkle Wolken
Und schwarzer Rauch in meinen Lungen
Vom Nachdenken über dich
Vom Nachdenken über dich
Und ich erinnere mich an deinen Geruch wie an den der Jasmin
Das Viertel, das vom Morgentau benetzt ist
Ich weiß, dass du mit einem anderen Jungen zusammen bist und das deprimiert mich
Aber die Wahrheit ist, herzlichen Glückwunsch
Obwohl ich
Jedes Wochenende gesucht habe
Deinen Geschmack auf anderen Lippen, die gleiche Illusion
Das war keine Liebe, das war eine Besessenheit (eine Besessenheit)
Und mir fehlt die Luft (Luft), ich bin in einer Falle
Und ich schaue jeden Tag zum Himmel, um zu sehen, ob es aufklart
Ich habe dir meine lavendelfarbenen Tränen geweint (ich habe geweint, ich habe geweint)
Du bist wie eine Schuld, die nie beglichen wird
Ich werde wach sein, wenn du morgen zurückkommst
Auch wenn du graue Haare und Falten im Gesicht hast
Ich werde nie die Farbe deiner Augen vergessen
(Grün, grün, grün) und das ist
Der Hof deines Hauses riecht nach Blumen
Und färbt das Viertel bunt
Und alles schmeckt nach dir
Alles schmeckt nach dir
In meinem Kopf gab es dunkle Wolken
Und schwarzer Rauch in meinen Lungen
Vom Nachdenken über dich
Vom Nachdenken über dich
Wie es schwankt, wenn du vorbeigehst
Das Wasser des Brunnens auf dem Platz
Sie trägt ein grünes Hoffnungskleid
Bei deinem Vorbeigehen fliegen weiße Tauben
Nur für dich
Nur für dich
Nur für dich
Nur für dich
Wie es schwankt, wenn du vorbeigehst
Das Wasser des Brunnens auf dem Platz
Sie trägt ein grünes Hoffnungskleid
Bei deinem Vorbeigehen fliegen weiße Tauben
Nur für dich
Nur für dich
Nur für dich