paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction Ce monde-là  | ENin English

Traduction Ce monde-là en Allemand

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson Ce monde-là par Patrick Bruel officiel

Ce monde-là : traduction de Français vers Allemand

Es gibt diejenigen, die weinen und diejenigen, die beten
Und diejenigen, die ein bisschen zu laut sprechen
Es gibt diejenigen, die sich in Sicherheit bringen
Auch wenn es draußen nicht regnet
Es gibt diejenigen, die auch vor Liebe sterben
Und diejenigen, die keine Anstrengungen unternommen haben
Es gibt diejenigen, die sagen, dass es vorbei ist
Und diejenigen, die immer noch daran glauben wollen

Es gibt diejenigen, die den Himmel betrachten
Und diejenigen, die glauben, dass sie glücklich sind
Diejenigen, die denken, dass alles gleich ist
Und diejenigen, die mit dem Feuer spielen
Diejenigen, die im Schlaf sprechen
Diejenigen, die nicht "Auf Wiedersehen" sagen konnten
Diejenigen, die sich nach Sonne sehnen
Und all diejenigen, die die Augen schließen

Und es gibt dich, es gibt mich
Es gibt uns beide in dieser Welt
Wir beide, wie Menschen, die vorbeigehen
Wie diese tausenden von Wellen an der Oberfläche

Es gibt diejenigen, die ihr Leben neu gestaltet haben
Diejenigen, die ihr Gepäck ausgepackt haben
Diejenigen, die für das Vaterland fallen
Und diejenigen, die nicht weise waren
Es gibt diejenigen, die ihre Symphonie träumen
Diejenigen, die die Bilderbücher schließen
Diejenigen, die keine Lust mehr haben
Diejenigen, die ihr Gesicht verstecken

Es gibt diejenigen, die mit den Wölfen heulen
Und diejenigen, die so viel zu sagen hätten
Diejenigen, die nur auf den Knien leben
Diejenigen, die alles geben würden, um zu fliehen
Es gibt diejenigen, die sich überall suchen
Diejenigen, die das Lächeln verloren haben
Es gibt diejenigen, die aufrecht stehen
Es gibt diejenigen, die nur gelogen haben

Und es gibt dich, es gibt mich
Es gibt uns beide in dieser Welt
Wir beide, wie Menschen, die vorbeigehen
Wie diese tausenden von Wellen an der Oberfläche
Und es gibt dich, es gibt mich
Es gibt uns beide in dieser Welt
Wir beide inmitten der Menge
Umschlungen wie eine sich einrollende Schlange

Es gibt diejenigen, die alles aufgeben
Und diejenigen, die von Reisen träumen
Diejenigen, die Meinungen zu allem haben
Diejenigen, die die Botschaften hören
Es gibt diejenigen, die halb verrückt sind
Die nicht einmal mehr die Kurven sehen
Es gibt diejenigen, die gar nichts mehr haben
Und diejenigen, die mehr wollen

Und es gibt dich, es gibt mich
Es gibt uns beide in dieser Welt
Wir beide, wie Menschen, die vorbeigehen
Wie diese tausenden von Wellen an der Oberfläche
Und es gibt dich, es gibt mich
Es gibt uns beide in dieser Welt
Wir beide inmitten der Menge
Umschlungen wie eine sich einrollende Schlange

Und es gibt dich, es gibt mich
Es gibt uns beide in dieser Welt
Wir beide zusammen für das Leben
Wie diese Millionen von Liebenden auch
Und es gibt dich, mich
In dieser Welt
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Ce monde-là

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid