Alors Regarde : traduction de Français vers Allemand
Der Schlaf will mich nicht, du träumst schon lange
Im Fernsehen hat der Schnee den Bildschirm übernommen
Ich habe Männer gesehen, die rennen, eine Erde, die zurückweicht
Hilferufe, Kinder, die man schubst
Du sagst, es ist nicht meine Rolle, darüber zu sprechen
Dass man, bevor man das Wort ergreift, dorthin gehen muss
Du sagst, es ist zu einfach, du sagst, es bringt nichts
Aber es ist noch einfacher, über nichts zu sprechen
Also schau, schau ein bisschen
Ich werde nicht schweigen, nur weil dir die Augen wehtun
Also schau, schau ein bisschen
Du wirst sehen, was wir tun können, wenn wir zu zweit sind
Verloren in deinen Nuancen, das Gewissen ruht
Während die Welt voranschreitet, findest du deine Worte nicht
Du zögerst zwischen allem sagen und einer seltsamen Stille
Es fällt dir schwer zu gehen, also spielst du die Unschuldige
Also schau, schau ein bisschen
Ich werde nicht schweigen, nur weil dir die Augen wehtun
Also schau, schau ein bisschen
Du wirst sehen, was wir tun können, wenn wir zu zweit sind
In meinem Kopf legt eine Musik diese Bilder auf
Zu afrikanischen Rhythmen, aber ich sehe die Landschaft nicht
Immer noch diese Männer, die rennen, diese Erde, die zurückweicht
Diese Hilferufe, diese Kinder, die man schubst
Also schau, schau ein bisschen
Ich werde nicht schweigen, nur weil dir die Augen wehtun
Also schau, schau ein bisschen
Du wirst sehen, was wir tun können, wenn wir zu zweit sind
Also schau, schau ein bisschen
Ich werde nicht schweigen, nur weil dir die Augen wehtun
Also schau, schau ein bisschen
Du wirst sehen, was wir tun können, wenn wir zu zweit sind
Also schau, schau ein bisschen
Ich werde nicht schweigen, nur weil dir die Augen wehtun
Also schau, schau ein bisschen
Du wirst sehen, was wir tun können, wenn wir zu zweit sind
Wenn wir zu zweit sind
Wenn wir zu zweit sind