Just A Boy : traduction de Anglais vers Allemand
Du bist nur ein Junge, Baby, was habe ich erwartet?
Hast keinen verdammten Respekt? Oh, nein, ja
Habe dich letzte Woche auf einer Party getroffen (letzte Woche)
Habe dich dabei erwischt, wie du mich angestarrt hast (mich)
Du hast versucht, es unauffällig zu halten (unauffällig)
Ich dachte, es war irgendwie süß (irgendwie süß)
Dann habe ich dich kennengelernt, sah die Spiele, die du gespielt hast
Weil die Dinge, die du getan hast
Nicht zu dem passten, was du gesagt hast
Oh, nein, nein
Oh, nein
Weiß nicht, wie du es gemacht hast, hast mich in eine Situation gebracht
Schätze, du bist gut darin, versteckte Motive zu verbergen
Oh, nein, oh, nein
Und Baby, du bist entbehrlich
Ich wäre lieber allein
Als mich noch einmal mit dir abzugeben (noch einmal)
Und ich weiß, dass du denkst, du weißt
Was ich denke, aber das tust du nicht
Denkst, ich mache mir Sorgen um dich, mir geht's gut
Du bist nur ein Junge, Baby, was habe ich erwartet?
Hast keinen verdammten Respekt, oh, nein, ja
Vertrau mir, Junge, ich bin das Beste, was du je bekommen wirst
Aber du hast gesagt, du bist damit durch, oh, nein, ja
Ich hasse es, derjenige zu sein, der es dir sagt (aber)
Du bist nur einer von diesen Typen (ja)
Läufst herum, als wärst du so cool (denkst)
Jeder kümmert sich darum, was du tust
Nun, lass mich dir etwas sagen, ich will nicht zickig klingen
Ich kann garantieren, wenn ich weg bin, wirst du mich vermissen
Oh nein, oh nein
Ich dachte, du wärst anders, aber ich habe mich noch nie so geirrt
Habe dich durchschaut, weiß nicht, warum es so lange gedauert hat
Oh nein, oh nein
Und Baby, du bist entbehrlich
Ich wäre lieber allein
Als mich noch einmal mit dir abzugeben (noch einmal)
Und ich weiß, dass du denkst, du weißt
Was ich denke, aber das tust du nicht
Denkst, ich mache mir Sorgen um dich, mir geht's gut (mir geht's gut, ja)
Du bist nur ein Junge, Baby, was habe ich erwartet?
Hast keinen verdammten Respekt, oh, nein, ja
Vertrau mir, Junge, ich bin das Beste, was du je bekommen wirst
Aber du hast gesagt, du bist damit durch, oh, nein, ja
Du bist nur ein Junge, du bist nur ein Junge
Du bist nur ein Junge, habe dich dabei erwischt, wie du mich angestarrt hast
Du bist nur ein Junge, du hast versucht, es unauffällig zu halten
Du bist nur ein Junge, ich dachte, es war irgendwie süß
Du bist nur ein Junge, ich brauche aber einen Mann, brauche einen Mann, oh
Ooh
Du bist nur ein Junge, Baby, was habe ich erwartet?
Hast keinen verdammten Respekt, oh, nein, ja (hast keinen Respekt, nein)
Vertrau mir, Junge, ich bin das Beste, was du je bekommen wirst (ich bin das Beste, was du je bekommen wirst, nein)
Aber du hast gesagt, du bist damit durch, oh, nein, ja
Was habe ich erwartet?
Du bist nur ein Junge, du bist nur ein Junge (ein Junge)
Du bist nur ein Junge (du bist nur ein Junge)
Du bist nur ein Junge, du hast keinen Respekt (ein Junge)
Du bist nur ein Junge, aber was habe ich erwartet?