No More Friends : traduction de Anglais vers Français
Ne me contacte pas
En agissant comme si nous étions maintenant des potes
Ou quelque chose
J'en ai assez
Je suis soit ce que tu recherches
Soit je ne suis rien
Apprends à comprendre les indices, garçon
Je pensais te l'avoir putain dit
Je ne veux pas parler
J'ai déjà eu toute ma clôture
Pas besoin de faire semblant d'être gentil
Je veux que ce soit fini
Tu as dit que tu ne me voulais pas
Mais tu continues de te rapprocher
Je n'ai pas besoin de plus d'amis
Ouais, j'en ai déjà trop
Alors tu n'as pas besoin de prétendre
Comme si tu te souciais vraiment de moi
Parce que si nous ne sommes pas amoureux
Nous n'avons aucune utilité l'un pour l'autre
Et je n'ai pas besoin de plus d'amis
Ouais, j'en ai déjà trop
Je t'aimais vraiment avant, maintenant je ne t'aime plus
J'avais des papillons quand tu allumais mon téléphone
Mais maintenant je ne les ai plus
L'odeur de ton parfum
Ça me donne envie de me trancher la gorge
Apprends à comprendre les indices
Garçon, je pensais te l'avoir putain dit
Je ne veux pas parler
J'ai déjà eu toute ma clôture
Pas besoin de faire semblant d'être gentil
Je veux que ce soit fini
Tu as dit que tu ne me voulais pas
Mais tu continues de te rapprocher
Je n'ai pas besoin de plus d'amis
Ouais, j'en ai déjà trop
Alors tu n'as pas besoin de prétendre
Comme si tu te souciais vraiment de moi
Parce que si nous ne sommes pas amoureux
Nous n'avons aucune utilité l'un pour l'autre
Et je n'ai pas besoin de plus d'amis
Ouais, j'en ai déjà trop
Je n'ai pas besoin de plus d'amis
Parce que j'en ai déjà trop
Je dois couper
Bébé, tout ce que tu es, c'est du poids mort
Je ne peux pas avancer
Quand tu me mets dans cet état d'esprit
Je dois couper
Bébé, tout ce que tu es, c'est du poids mort
Je ne peux pas avancer
Quand tu me mets dans cet état d'esprit
J'en ai tellement marre de toi
Je dois couper
Bébé, tout ce que tu es, c'est du poids mort
Je ne peux pas avancer
Quand tu me mets dans cet état d'esprit
Je dois couper
Bébé, tout ce que tu es, c'est du poids mort
Je ne peux pas avancer
Quand tu me mets dans cet état d'esprit
Je n'ai pas besoin de plus d'amis
(Je n'ai pas besoin de plus d'amis)
Parce que si nous ne sommes pas amoureux
Nous n'avons aucune utilité l'un pour l'autre
Et je n'ai pas besoin de plus d'amis
Ouais, j'en ai déjà trop
(Oh oh, ouais ouais)
Je n'ai pas besoin de plus d'amis
(Non, non je n'en ai pas besoin)
Parce que j'en ai déjà trop
Je n'ai pas besoin de plus d'amis