paroles de chanson / Nour parole / traduction Elles dansent  | ENin English

Traduction Elles dansent en Allemand

Interprète Nour

Traduction de la chanson Elles dansent par Nour officiel

Elles dansent : traduction de Français vers Allemand

Wir hatten uns doch versprochen,
Dass die Liebe ewig dauern würde.
Aber selbst die Zeit zerbricht.
Was sollen wir mit all diesen Gelübden machen,
Die nur von uns beiden sprechen (uns beiden),
In diesem leeren Haus?

Ich habe an dieses „wir“ geglaubt, bis zu dem Tag, an dem jeder
Unserer Zweifel Wurzeln schlägt.
Es gibt kein Wort, um mich dafür zu entschuldigen, dich zu sehr zu lieben.
Allein auf dem Kissen, wenn meine Augen nass sind,
Manchmal stelle ich mir vor, uns wiederzusehen.

Sie tanzen, sie tanzen, sie tanzen,
Auf meinen Wangen, still, meine Tränen fließen nicht.
Sie tanzen, sie tanzen, sie tanzen,
Ich sehe ihnen zu, als ob es wir wären.
Sie tanzen, sie tanzen, auf meinen Wangen, still,
Meine Tränen fließen nicht, sie tanzen.
Sie tanzen, sie tanzen, auch ohne Licht für dich.

Wir haben uns nie wehgetan.
Ich kenne keinen Abschied ohne Tränen.
Selbst wenn die Melodie schön ist,
Wir haben zerstört, was wir schön fanden.
Von unserem Lachen bleiben nur noch die Echos.
Ich habe auch meine Fehler.

Ich hätte es vorgezogen, wenn mein Herz mit einer Anleitung geliefert worden wäre.
Können wir wirklich verhindern, dass die Liebe zu viel verlangt?
Allein auf dem Kissen, wenn meine Augen nass sind,
Manchmal stelle ich mir vor, uns wiederzusehen.

Sie tanzen, sie tanzen, sie tanzen,
Auf meinen Wangen, still, meine Tränen fließen nicht.
Sie tanzen, sie tanzen, sie tanzen,
Ich sehe ihnen zu, als ob es wir wären.
Sie tanzen, sie tanzen, auf meinen Wangen, still,
Meine Tränen fließen nicht, sie tanzen.
Sie tanzen, sie tanzen, auch ohne Licht für dich.
(Oh oh)

Sie tanzen, sie tanzen, sie tanzen,
Auf meinen Wangen, still, meine Tränen fließen nicht.
Sie tanzen, sie tanzen, sie tanzen,
Auch ohne Licht für dich.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Elles dansent

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid