Und mein Vater

1. Als ihr damals tanzten
Brauchtet ihr kein Wah-Wah-Pedal
Es war nicht die Bossa Nova
Aber es bewegte sich schon gut
Die Höhlen waren tief
Und der Kreis
Hörte nicht auf
Ein altes Klavier klimperte
Und die Verrückten
Wirbelten schon
Aber Juliette hatte noch ihre Nase
Aragon war noch kein Kätzchen
Sartre war schon sehr engagiert
Im Café de Flore gab es schon Verrückte
Und mein Vater war gerade angekommen
Er spukte schon in den Läden
In seinem Zimmer knabberten wir Kaffee
Er wusste nicht, dass ich eines Tages davon sprechen würde

2. Als ihr damals flirtetet
Berührtet ihr euch mit den Fingerspitzen
Die Pille gab es noch nicht
Man durfte nicht solche Spiele spielen
Ihr sagtet euch "Ich liebe dich"
Manchmal sogar
Machtet ihr Liebe
Heute zwei Salate
Drei Tiraden
Und es ist das Geschäft, das läuft
Onkel Adolf hatte sich schon erschossen
Seine Eva hatte ihn begleitet
Für den Fall, dass er flirten wollte
Wer weiß, ob es dort oben nicht Verrückte gibt
Und mein Vater würde bald
Diesen Samen pflanzen, der ihm geben würde
Dieser Dummkopf, der versucht zu singen
Er wusste nicht, dass meine jüngeren Geschwister kommen würden

3. Als ihr damals sangt,
Machte Geld nicht das Gesetz.
Die Hitparaden gab es noch nicht,
Zumindest hatten sie kein Gewicht.
Du hast Wochen gebraucht
Und Wochen,
Manchmal Jahre.
Wenn du keinen Mumm hattest,
Dein Geschäft, sie,
Konnten es schließen

Und Trenet hatte Jahre gebraucht,
Brassens fing an zu packen
Und Bécaud polierte seine Tastatur.
Herr Brel sprach noch nicht von den Verrückten
Und mein Vater war gerade angekommen
Dort, wo noch etwas Menschlichkeit übrig war,
Dort, wo die Leute noch sprechen konnten
Über die Zukunft... auch wenn sie müde sind.

Und Juliette hatte noch ihre Nase,
Aragon war noch kein Kätzchen.
Sartre war schon sehr engagiert.
Im Café de Flore gab es schon Verrückte
Und mein Vater war gerade angekommen
Dort, wo noch etwas Menschlichkeit übrig war,
Dort, wo die Leute noch sprechen konnten
Über die Zukunft... auch wenn sie müde sind.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES